82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 886
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
193516 따뜻한 기모바지 추천해주세요 6 기모바지 2012/12/13 3,056
193515 [기도글]오늘 금식 12일째, 좋은 일 하나.. 6 믿음 2012/12/13 1,327
193514 엠팍 대박 ㅋㅋㅋ ^^ - 공주님 당선 후 네이버... 34 anycoo.. 2012/12/13 17,585
193513 어르신들 왜그렇게 박정희를 좋아하는지 안타까운 현실이네요.. 16 후.... 2012/12/13 2,042
193512 [오늘 문안 유세] 대전에 훈남훈녀가 이리 많았나요 6 좋다 2012/12/13 1,949
193511 뱃속 아가 정밀초음파 사진이 저랑 너무 많이 닮았어요 11 ㅎ 2012/12/13 2,546
193510 박그네가 문재인 후보에게 투표해야 하는 이유 1 .. 2012/12/13 822
193509 누군가가 (회사, 학교가) 투표 권리를 행사 못하게 한다면- ~ 2012/12/13 552
193508 껍질 째 있는 굴은 베란다에 둬도 되나요? 생글 2012/12/13 564
193507 십알단 4대강까지 마수를 ... 2 .. 2012/12/13 1,000
193506 오쿠가 좋아요 쿠첸이 좋아요? 1 질문~ 2012/12/13 867
193505 KBS 뉴스 정리입니다. 흥분 가라앉히세요. 47 문재인알바들.. 2012/12/13 18,672
193504 시내에 가면 구걸하는 분들이 참 많아요. 4 세상밖 2012/12/13 1,196
193503 외대영어영문VS경희대경영 어디등록해야할까요 26 대학문의 2012/12/13 6,372
193502 종아리 굵은 사람은 어떤 부츠 사야할까요? 6 음음 2012/12/13 2,111
193501 줄 잇는 부재자투표... 6 그랜드 2012/12/13 1,483
193500 혹시 양파와인이라고 아세요?... 3 만들어볼려구.. 2012/12/13 2,137
193499 경비실에 얘기 해야 할까요? 무섭.. 5 ㅇㅇ 2012/12/13 2,483
193498 재취업 고민이에요 2 아즈 2012/12/13 934
193497 급) 통 훈제 오리고기 썰어서 냉동해도 되나요? 2 노라 2012/12/13 803
193496 2차 토론에서 버벅거린 이유 2 웃겨서 2012/12/13 1,636
193495 엠팍에서 '엠팍오빠들 이런거 엄청 빠르네요'에 대한 반응 60 대동단결 2012/12/13 18,341
193494 교보생명에도 자동차 보험 있나요? 4 ,, 2012/12/13 2,361
193493 내년에 보험법많이 바뀌나요? 7 꽁알엄마 2012/12/13 1,027
193492 12/14 문후보님 일정(거제. 창원.양산. 울산.부산) 8 .. 2012/12/13 1,067
< 61961 61962 61963 61964 61965 61966 61967 61968 61969 61970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색