82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 886
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
193601 이수호 선생님 지지 합니다. 7 .. 2012/12/14 1,208
193600 대전에서 부천 가는법 좀 알려주세요 4 ,,, 2012/12/14 2,336
193599 초등 아이들 집에 와서 잘 때까지 휴대폰 소지하게 하나요? 6 폰 2012/12/14 1,085
193598 요시그란도? 1 궁금요 2012/12/14 841
193597 어우 속시원해~~ 나꼼수 호외 11 나왔어요 13 ㅇㅇ 2012/12/14 15,429
193596 엠팍에서... 근데 만두먹는 양반이 누굴 말하는 거에요?? 4 ㅋㅋㅋ 2012/12/14 2,807
193595 어제 술먹었는데 까스활명수 마셔도 될까요?? ㄱㄴ 2012/12/14 1,644
193594 쿵! 쿵! 1 낙상주의보 2012/12/14 916
193593 아이허브에 파는 수분크림 최강자는? 6 악건성 2012/12/14 10,461
193592 문재인은 안철수에게 양보했어야 했어요. 27 결과 2012/12/14 3,048
193591 스마트폰으로 회원장터에 글 못 올리나요? 예비미스춘향.. 2012/12/14 710
193590 서울 구치소에서 망치부인이 보내온 여섯번째 편지네요. 1 얼른나오시길.. 2012/12/14 1,320
193589 나꼼수 호외 11 나왔습니다. 11 ... 2012/12/14 2,150
193588 mbn 보는데 좀 짜증남 2 ㅇㅇ 2012/12/14 1,125
193587 분당에 괜찮은 중식당, 일식당 추천 부탁드립니다. 5 분당맛집 2012/12/14 1,428
193586 이쯤드니 드는 노통 죽음의 의문점들 9 hafoom.. 2012/12/14 2,391
193585 당선되면 82하고 엠팍 광화문에서 번개 한 번 해야지않을까요? 18 진짜 2012/12/14 2,045
193584 절실합니다. 올 대학 정시 조언 부탁드립니다. 3 매실나무 2012/12/14 1,479
193583 십알단 4대강프로젝트 1 광팔아 2012/12/14 1,007
193582 비가 와서 길이 얼었어요 6 휴 2012/12/14 1,643
193581 45평 몇평형 해야 하나요 2 가스보일러 2012/12/14 1,597
193580 심하게 연하인 남 14 .... 2012/12/14 4,993
193579 12월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/12/14 974
193578 대한민국 40대 아저씨, 아줌마들의 공감문답 100가지 (펌) 6 글쎄요 2012/12/14 4,016
193577 여기가 엠팍과... 12 외국 2012/12/14 3,660
< 61941 61942 61943 61944 61945 61946 61947 61948 61949 61950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색