bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 886
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 194592 | 부모님, 친구 설득이 어려운 분들께 4 | 찬조연설 | 2012/12/16 | 897 |
| 194591 | 문재인 지지자들의 82 사찰 26 | 참 싫다 | 2012/12/16 | 15,111 |
| 194590 | 대선 끝난 후"십알단"의 운명은 어찌 될까요?.. 7 | 끝났어 | 2012/12/16 | 876 |
| 194589 | 임수경이 대선출마했나요?? 6 | 글을 안쓸수.. | 2012/12/16 | 1,170 |
| 194588 | 천주교 신자이신 븐들, 주보에 강론이 뭐였나요? 5 | ... | 2012/12/16 | 956 |
| 194587 | 광화문대첩 사진 받을데 없나요? 2 | !! | 2012/12/16 | 1,078 |
| 194586 | 문재인 ＂새누리당 네거티브, 초조함 때문＂ 6 | 새대가리 초.. | 2012/12/16 | 1,224 |
| 194585 | 조국교수님의 단점 찾았습니다. 9 | 무명씨 | 2012/12/16 | 2,630 |
| 194584 | 김제동 긴급 메세지 4 | 투표하세요 | 2012/12/16 | 3,189 |
| 194583 | 이세돌 vs 문재인 바둑대국 이루어질까요? 1 | ㅎㅎ | 2012/12/16 | 1,499 |
| 194582 | 표창원 “국정원 댓글, 경찰 즉각 진압 필요했다” 5 | 양심 | 2012/12/16 | 1,701 |
| 194581 | 백년전쟁 꼭 보세요 1 | 시골아낙 | 2012/12/16 | 799 |
| 194580 | ###아래 박정희 살해한 김재규 건너 띄세요~ 2 | ... | 2012/12/16 | 749 |
| 194579 | 생일 선물 좀 추천해주세요 1 | 선물 원츄 | 2012/12/16 | 498 |
| 194578 | 40초반 직장맘 따뜻한 출근바지 추천이요 3 | // | 2012/12/16 | 1,385 |
| 194577 | 1시에 꼼수 호외12회 나옵니다 7 | 나꼼수 | 2012/12/16 | 1,708 |
| 194576 | 스마트폰이요 | 스마트폰 | 2012/12/16 | 628 |
| 194575 | 손있는날 이사할때 이사전에 손없는날 밥솥갖다놓으면 5 | 되나요? | 2012/12/16 | 52,228 |
| 194574 | 책상위 볼펜잉크 지울 수 있을까요? ㅠㅠ 2 | Gee | 2012/12/16 | 749 |
| 194573 | 진동파데 퍼프 정말 물건이네요 ㅎㅎ너무 뒷북이죠? 8 | ^_____.. | 2012/12/16 | 2,944 |
| 194572 | 황당한 설레발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 | 성누리 | 2012/12/16 | 1,253 |
| 194571 | 근데 왜구지알바라고 하면서댓글로 열내세요? 5 | ... | 2012/12/16 | 592 |
| 194570 | 고딩어머님들 애들하고 정치 얘기 자주 하세요? 11 | 고딩엄마 | 2012/12/16 | 1,544 |
| 194569 | 근데 82쿡을 아는사람 많나봐요? 8 | 콜콜 | 2012/12/16 | 1,968 |
| 194568 | 참 이상해요 4 | 궁금타 | 2012/12/16 | 827 |