82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 886
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
193412 지금 문후보 광주유세 중계보는데 태극기 ㅠㅠ 1 eee 2012/12/13 1,457
193411 초5아들을 은근히 괴롭히는 여학생을 어떻게 할까요? 5 은근히 2012/12/13 1,222
193410 이 와중에 질문,제주가는데 온천추천부탁드려요 3 행복은여기에.. 2012/12/13 1,244
193409 화물용 캐리어(24인치이상) 하드가 좋나요? 소프트가 좋나요? 4 여행 2012/12/13 1,613
193408 육아가 지쳐요 5 아기엄마 2012/12/13 1,568
193407 나는 꼽사리다 4 띨띨이 2012/12/13 874
193406 4학년 아이가 며칠전부터 눈뜨기가 좀 힘들대요 2 ㅇㅇ 2012/12/13 689
193405 오유사이트 진짜 잼있네욬ㅋㅋㅋㅋ 6 ㅋㅋㅋ 2012/12/13 2,220
193404 여행사에 에어텔 상품을 예약했는데요 4 여행 2012/12/13 1,070
193403 "국정원 '댓글공작' 2008년 촛불 이후 시작됐다&q.. 9 우리는 2012/12/13 1,498
193402 카톡 메세지 바꿨어요 동참하실분! 4 투표하라 1.. 2012/12/13 1,406
193401 딤채 3일발효 숙성과정 잘되나요? 2 베네치아 2012/12/13 932
193400 누드 프로젝트, 아, 이런 분이 있어서 정말 볼때마다 감동이에요.. 5 사랑해요 2012/12/13 1,526
193399 김지하는 애잔하기라도 하다. 이외수는 머냐. 16 이겨울 2012/12/13 3,904
193398 셀카도 돈이된다니 신기하네요 투유 2012/12/13 768
193397 제18대 대통령 선거 결과에 대한 예언 대한인 2012/12/13 1,528
193396 행시출신 공무원임, 충격적인 아내 10 공무원남편 2012/12/13 7,041
193395 이사떡 내가 돌릴때는 받는 집들이 답례 안했음 좋겠는데.. 4 .. 2012/12/13 4,004
193394 사전에 부재자신고 안했다면 부재자투표 못하는거죠? 1 질문요 2012/12/13 619
193393 문재인 지지자들의 3가지 대표적 유형. 11 분석 2012/12/13 2,366
193392 국정원직원... 민주당 관계자들 고발조치했네요 35 ㅇㅇ 2012/12/13 2,177
193391 중학생 남자아이 코트 코트 2012/12/13 1,209
193390 감동적인 안철수 인간 마이크 편집 영상, "투표하니까 .. 2 참맛 2012/12/13 1,458
193389 이번에 고삼되는 사촌 동생 때문에 고민이 고민이.... 3 살콤쌀콤 2012/12/13 1,203
193388 7번 생생정보통 보세요? 아주 대놓고 빨강 빨강 빨강 1 미친다 2012/12/13 1,965
< 61921 61922 61923 61924 61925 61926 61927 61928 61929 61930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색