82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 886
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
195190 음주운전 단속시 대응법 4 무명씨 2012/12/17 1,003
195189 남편이 아이 전동차(실제로 타는 것) 사주고 싶어하는데요. 11 아들엄마 2012/12/17 1,510
195188 8월 29일부터 꼼슈가 한 일~~ 1 꼼슈 2012/12/17 642
195187 그룹 잼의 윤현숙 수애얼굴이 되었네요. @@ 4 윤현숙 2012/12/17 3,793
195186 이번에 투표안한다는남편 설득시켜주세요 sos 12 별 2012/12/17 1,225
195185 새누리당, 17일자 선거광고 군중사진 조작 논란 6 샬랄라 2012/12/17 1,131
195184 서울시장투표때.. .. 2012/12/17 618
195183 이거 보시고 투표 하세요. 초강력 추천 영상~ 6 esther.. 2012/12/17 1,395
195182 정직하게 솜트는 집 알고 싶어요. 4 급해서 2012/12/17 1,676
195181 아 속상해서 잠시.. 2 ... 젊은.. 2012/12/17 722
195180 마지막 한 표 가져왔습니다. 6 ^^ 2012/12/17 1,397
195179 대출 조금씩이라도 갚는게 유리한가요? 4 무식 2012/12/17 1,794
195178 혹시 청양의 눈썰매장 가보신분 계신가요? 눈썰매 2012/12/17 1,042
195177 데자뷰 - '탁'치니 '억'하고 죽더라 2 참맛 2012/12/17 779
195176 아이디 40개라는게 벌써 모든걸 말해주는게 아닌지.. 24 .... 2012/12/17 2,846
195175 애기가 어린데 친구들 약속은 어찌 하나요? 4 아기엄마 2012/12/17 1,027
195174 터키 여행 문의 4 터키가 좋아.. 2012/12/17 1,325
195173 장터에서 쪽지보내기 문의요 2 세화맘 2012/12/17 820
195172 왼쪽 얼굴을 강타당했는데, 어떻게 해야 좀 빨리 나을까요? 수영장에서 2012/12/17 1,102
195171 순천만 어떤가요? 6 ?? 2012/12/17 1,571
195170 문재인 후보의 공약집 전문입니다. 1 공약집 2012/12/17 1,640
195169 유시민이 본 박근혜가 대통령이 되어선 안 될 이유 - 겁 나고 .. 15 허상을 깨자.. 2012/12/17 3,862
195168 내가 문재인을 지지하는 이유 3가지.. 5 망치부인 2012/12/17 1,630
195167 정직원들은 자기글에 자기가 댓글 수십개씩 다는거 비양심아닌가요.. 15 계산똑바로하.. 2012/12/17 1,115
195166 투표시간은 오전 6시부터 오후 6시까지입니다!!!!!!!!!!!.. 1 꾸지뽕나무 2012/12/17 755
< 61901 61902 61903 61904 61905 61906 61907 61908 61909 61910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색