82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 700
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
195068 역이민자 의 푸념.. 6 개짖는소리 2012/12/19 1,753
195067 충남 예산 뭔가요 10 -- 2012/12/19 1,857
195066 진짜 나라 창피해서ᆢ 14 ᆢ 2012/12/19 2,379
195065 출구조사 부재자,해외재외국민 포함된거래요 3 종편 2012/12/19 1,367
195064 20대 박지지자 33.7% 얘네들은 28 ... 2012/12/19 4,168
195063 이건 뭔가요?? 7 좋은 생각 2012/12/19 1,490
195062 전 질꺼란 생각은 전혀 안해요 1 ... 2012/12/19 1,001
195061 투표율 75.8에서 더이상 않올라가는게 맞나요??;; 14 제발.. 2012/12/19 4,735
195060 출구조사 지들이 지는걸로 냄새피워서 막판 우리쪽 투표율 떨어뜨리.. 2 이것들이 2012/12/19 1,760
195059 진중권 트윗 7 기다리자 2012/12/19 8,756
195058 멘붕이지만 1 달님바라기 2012/12/19 555
195057 아직 투표중인 투표소 있나요? 1 사랑이2 2012/12/19 1,122
195056 박빙 도저히 이해할 수 없네요.. 44 멘붕 2012/12/19 8,713
195055 부재자+재외국인 다 합쳐서 저 조사가 나온 건가요? (최종 75.. 4 deb 2012/12/19 1,760
195054 투표 개표 참관인의 힘이 절대 필요합니다. 잘감시해주세.. 2012/12/19 450
195053 재외국민투표, 부재자투표는 개표방송할때 왜 따로 안해주나요? 2 예은맘062.. 2012/12/19 2,566
195052 방송 3사라고는 하지만 결국 1곳. 3 근데... 2012/12/19 2,021
195051 개표감시는 어떻게 하는건가요? 4 제발~ 2012/12/19 614
195050 갱상도 노인 미칩니다! 3 푸른솔 2012/12/19 1,492
195049 수면제 먹고 자고싶어요. 1 .... 2012/12/19 700
195048 여러 기관 조사라는 글이 보이는데... 1 음.. 2012/12/19 1,534
195047 아직 속단하지 마요. 지금 필요한 건 개표감시!! 7 ^^ 2012/12/19 1,400
195046 이와중에)상가집가는데 기독교식은 어떻게 하나요? 11 ..... 2012/12/19 3,898
195045 방송3사 꼼꼼하신 분의 지시하에 작전 벌이는 것 아닌가 의심이 .. 8 아마 2012/12/19 2,149
195044 5시 이후 투표하신 분들은 야권성향일까요? 2 ..... 2012/12/19 1,381
< 56031 56032 56033 56034 56035 56036 56037 56038 56039 56040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색