bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 700
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 193779 | 문재인 대통령의 말춤을 보고 싶습니다 | 이루어지리라.. | 2012/12/18 | 355 |
| 193778 | ♥문재인 대통령♥ | 소나무6그루.. | 2012/12/18 | 610 |
| 193777 | 전화해서 원래 없었던 4표 획득했습니다. 11 | 모란 | 2012/12/18 | 784 |
| 193776 | 문재인 대통령님 | 꼬마 다람쥐.. | 2012/12/18 | 386 |
| 193775 | ♡ 문재인 대통령 이수호 교육감 권영길 도지사 ♡ | 리안리안 | 2012/12/18 | 548 |
| 193774 | 문재인대통령 | 부디 | 2012/12/18 | 354 |
| 193773 | ♥문재인 대통령♥ | 행복은여기에.. | 2012/12/18 | 403 |
| 193772 | 문재인 대통령 ♡ | ... | 2012/12/18 | 395 |
| 193771 | 문재인 대통령 하트 | 아기 재워놓.. | 2012/12/18 | 328 |
| 193770 | 문재인 대통령 | 막걸리 | 2012/12/18 | 405 |
| 193769 | 문재인대통령♡♡♡ | 해피뉴거버먼.. | 2012/12/18 | 426 |
| 193768 | 문재인 대통령♡ 꼭 투표하세요 영국에서 기원합니다 | here | 2012/12/18 | 369 |
| 193767 | 문재인 대통령♡ | 콩콩 | 2012/12/18 | 391 |
| 193766 | 박근혜찡~♡(60. 무직) 1 | 남자 | 2012/12/18 | 558 |
| 193765 | 문재인 대통령 | 코코이모 | 2012/12/18 | 371 |
| 193764 | 문재인 대통령♡ | 은여우 | 2012/12/18 | 437 |
| 193763 | ♥문재인대통령♥ | 사랑이 | 2012/12/18 | 403 |
| 193762 | 문재인 대통령♥♥♥저도 생계와 사업이 달렸어요 3 | 아이들 미래.. | 2012/12/18 | 614 |
| 193761 | 문재인대통령 | 천비화 | 2012/12/18 | 404 |
| 193760 | ♡♡문재인 대통령♡♡ | 인천새댁 | 2012/12/18 | 469 |
| 193759 | 문재인 대통령♡ 박근혜 정계은퇴♡ | 패랭이꽃 | 2012/12/18 | 370 |
| 193758 | 문재인 대통령♡ | 모름지기 | 2012/12/18 | 479 |
| 193757 | 문재인 대통령♥ | 크림스튜 | 2012/12/18 | 479 |
| 193756 | 문재인 대통령 하트하트 | w01 | 2012/12/18 | 480 |
| 193755 | 문재인 대통령님 격하게 사.랑. 합니다 ^^ | 개굴 | 2012/12/18 | 250 |