82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 700
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
192129 ㅂㄱㅎ 후보는 도돌이 도돌이 도돌이표~~~ 4 후~ 2012/12/16 1,047
192128 박그네 떠드느라 묻힌말: 니네 영남대가 제일 비싸잖아! 1 등록금 2012/12/16 1,722
192127 문재인은 생불 4 잭런던 2012/12/16 1,659
192126 다음 다운됐나봐요 1 머지 2012/12/16 1,093
192125 불량식품? 3 ㅍㅎ 2012/12/16 1,017
192124 문후보님 너무 심하게 몰지 마세요 5 anycoo.. 2012/12/16 1,667
192123 불량식품ㅋㅋ 3 .... 2012/12/16 1,066
192122 불량식품이 4대악? 6 1219 2012/12/16 1,734
192121 어그부츠... 그리고그러나.. 2012/12/16 516
192120 말 안통하는 진상 아줌마가 쌈거는거 같은 토론 5 어흐 2012/12/16 1,215
192119 82여러분 사랑 합니다 2 ㅇㅇㅇ 2012/12/16 798
192118 지금 82에 바이러스 심었나요? 7 이상해 2012/12/16 1,096
192117 미친 2 .. 2012/12/16 639
192116 지금 쪽지가 막 날라오는데,,, 17 ♬ 2012/12/16 2,409
192115 사회자가 문재인님 잘했다고 칭찬했어 사회자도 돌아섰어 어쩜 5 이겨울 2012/12/16 2,894
192114 지금 ㅂㄱㅎ 나사 하나 풀린듯.. 9 ㄱㄴ 2012/12/16 2,542
192113 제가 대통령 됐으면 진작 했어요. 8 ㅜㅜ 2012/12/16 2,488
192112 제가 대통령이면 했습니다. 라네요. 대폭소대폭소.. 2012/12/16 916
192111 제가 대통령 되면 할겁니다 흐흣 34 .. 2012/12/16 4,678
192110 선행학습 금지법 2 에헴 2012/12/16 1,182
192109 조국교수님,, 4 방금 2012/12/16 2,353
192108 전교조 얘기.. 너무 속상해요 6 ... 2012/12/16 2,390
192107 근데~ 어그 대신 2012/12/16 481
192106 상식이 통하는 사회 1 기원 2012/12/16 443
192105 우리 박후보님은~ 9 문재인님 2012/12/16 1,573
< 55961 55962 55963 55964 55965 55966 55967 55968 55969 55970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색