82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 886
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1742119 이번엔 속옷, 다음엔 나체로 누워서 버티려나?????? 123 15:14:36 24
1742118 김건희, 10대 20대들은 저능아들이다 3 펨코? 15:11:13 221
1742117 보컬입시생 영양제 82 15:10:20 28
1742116 누가누가 본 건가요... 안 본 눈 사고 싶을 듯 4 음 15:06:54 609
1742115 수경 (고글) 추천 부탁드립니다. 수영안경 15:04:14 40
1742114 분변검사에서 출혈이 의심된다하면 위험한건가요? 8 ㄱㅂㄷㅅ 15:01:40 352
1742113 어제 나솔사계 저는 재밌었어요 ㅎㅎ 10 123123.. 14:57:57 442
1742112 발목 염좌 ..... 14:56:11 126
1742111 이소영이 옳고 진성준이 틀렸다. 10 ㅇㅇ 14:54:49 556
1742110 여름엔 오이가 최고네요 6 ㅇㅇ 14:54:03 698
1742109 큰얼굴 축소는 레이저인가요 경락인가요? 2 궁긍 14:53:57 212
1742108 [속보]김건희특검 “尹, 수의도 입지 않고 바닥에 누워 체포 거.. 28 찌지리새끼 14:53:07 1,706
1742107 자동차 보험 가입 문의 14:52:03 84
1742106 "尹, 바닥에 누운 채 체포 거부‥불응 뒤 1시간 변호.. 8 123 14:50:35 1,027
1742105 전방위적인 증세 맞네요 8 세금 14:49:06 613
1742104 윤석열 새 별명 32 몸에좋은마늘.. 14:46:04 1,792
1742103 흑산도에서 휴가 즐긴 문재인 대통령 9 ㅁㅁㅁ 14:41:37 1,028
1742102 옆집고양이가 새끼쥐를 물고 데크위에 두고갔어요 22 oo 14:38:06 892
1742101 요즘 대학생들 오래 사귀나요? 4 연애 14:36:35 631
1742100 김건희특검 "尹, 수의도 입지 않고 바닥에 누워 체포 .. 49 ... 14:35:10 1,986
1742099 충격입니다. 진짜 22 .. 14:24:59 3,707
1742098 이정재 나이값 좀 하지 17 더러 14:22:22 3,268
1742097 컨설팅 하는게 맞는가요? 3 아 14:20:19 469
1742096 주식 무지성으로 담고 있어요 9 주식 14:19:19 1,551
1742095 드림렌즈 vs 하드렌즈 (착용감) 4 … 14:17:46 179
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색