82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 700
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1594454 내일 50대 목걸이 어떤 스타일이 좋을까요? 1 .. 14:12:39 94
1594453 남편과 대화 중 텐프로 ... 누구 말이 맞나요? 9 ... 14:08:43 474
1594452 독일 그리스 5주여행 루트 문의 샬롯 14:03:47 83
1594451 이 가방 어때요? 4 ㅇㅇ 14:02:50 256
1594450 모쏠) 우리 동네 신혼부부들 너무 부럽네요. 1 클림금지 13:58:56 454
1594449 중국산 98인치 미니led tv가 3백만원대네요(펌) 1 가격폭탄 13:56:37 254
1594448 강형욱 보듬컴퍼니 평점 5 .. 13:54:41 620
1594447 피부과 시술 블로그 후기들 왜케 웃긴지 3 ㅇㅇ 13:48:47 666
1594446 햇빛에 나오면 썬글라스로 변하는 렌즈아세요? 14 혹시 13:46:15 713
1594445 우리동네 신혼부부들 너무부럽네요. e 13:45:20 630
1594444 이거 이해하는데 몇초? 7 ... 13:39:58 631
1594443 50중반 남편 국가검진 받으려는데요 1 ㄱㄴㄷ 13:39:04 206
1594442 수학학원 계속 보내야할까요? 3 파란하늘 13:38:05 343
1594441 제가 아이 직장을 방문해도 될까요? 17 fh 13:32:28 1,607
1594440 사윗감으로 짠돌이 VS 기분파 10 … 13:29:25 778
1594439 1키로 뿔어 조절해야하는데 1 .. 13:29:07 299
1594438 따돌림을 당하는 학생들에게...... 4 .... 13:27:10 592
1594437 나를 인간 광고판으로 쓰는구나 11 의지 13:22:24 1,295
1594436 시험관 아기가 더 건강하대요.. 33 시험관 13:11:07 2,727
1594435 아파트 고층 사는분 질문점여 10 ㅇㅇ 13:11:06 762
1594434 마트 푸드코트와서 밥 먹는데 3 ㅇㅇ 13:07:40 904
1594433 아이들 핸드폰 관리 안하시죠~??.(고등) 8 고등 13:02:50 583
1594432 더에이트쇼 다 봤어요 2 ㅇㅇ 12:58:40 618
1594431 청담동 김호중 술집보고 이런저런 7 그곳 12:58:13 1,846
1594430 젤아이라이너 바비브라운과 토니몰리 2 레드팬더 12:55:45 342
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색