82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 919
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1770986 암 아닌데 항암시켜 세상떠난 아기엄마 .. 14:30:33 134
1770985 갑자기 가스렌지 불이 잘 안켜지는데 2 ㅠㅠ 14:28:16 93
1770984 아들은 단순해서 키우기 쉽다고 하던데 .. 14:28:13 63
1770983 압수수색인데 도망가는 이유가 뭔가요? 근디 14:28:07 55
1770982 테니스팔찌 맞췄어요 5 ........ 14:24:39 161
1770981 삼척 초등교사, 정치적 협박에 시달린 충격 사연 2 ㅇㅇ 14:18:40 331
1770980 잘나가는 친구 부인 얘기 자꾸 하는 남편 6 왜 14:16:09 546
1770979 이름좀 지어주세요 1 ₩₩ 14:10:34 140
1770978 서운한 제가 잘못이겠지요? 11 관리자 14:10:32 646
1770977 남산 하늘숲길 가는법 3 서울 13:58:41 383
1770976 아무 이유 없이 기분이 안 좋을 때 있으신가요? 4 ㅇㅇ 13:58:34 384
1770975 82에서는 매번 이혼하라곤 하지만 이혼이 능사가 아닙니다 7 이혼 13:57:08 667
1770974 지인에게 큰 잘못을 저질렀는데 위로금이 도움이 될까요? 5 .. 13:54:54 1,018
1770973 사소한 것에 목숨 거는 나 1 ^^ 13:53:45 470
1770972 요리 00 13:51:49 124
1770971 2층에서 뛰어내린 김건희 남자 9 날아라 13:51:46 1,950
1770970 저는 왜 이러는지 4 태도 13:48:39 399
1770969 중학생 애가 자기는 이혼가정에서 자라기 싫다고 해서 7 평행우주 13:47:10 1,281
1770968 이유없이 마음이 힘든날이예요. 4 ..... 13:46:27 506
1770967 거울속 제 얼굴이 너무 낯설어요 3 근자감사라졌.. 13:45:51 517
1770966 고2 겨울방학 쌍꺼풀 수술? 7 ... 13:44:43 233
1770965 차가운 물이나 음료를 마시면 목아프고 기침을 하게되네요 6 … 13:42:43 204
1770964 거주 확인서 받았는데요 질문있어요 고시텔 13:40:13 270
1770963 피레스여사님 은퇴하셨네요 1 ...... 13:40:06 595
1770962 땅콩버터가 혈당을 올리지안는다고 8 유리병 13:39:33 1,277
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색