82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 한줄만 해주세요

한강 조회수 : 880
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
When Mr.Noisy talks, he goes.

When Mr.Noisy walks, he goes.

여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 여러가지
    '12.12.11 8:49 PM (14.32.xxx.138)

    구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
    * Storybook
    The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
    It goes like this;
    When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
    When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
    When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
    When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
    When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
    When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
    And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.

  • 2. 한강
    '12.12.11 8:57 PM (218.232.xxx.129)

    넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
    구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
    가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
192840 김현철(김영삼아들) 문재인 지지 속 뜻은 3 하오하오 2012/12/12 2,381
192839 도라지액기스를 담궜는데 위에 곰팡이가 폈어요. 1 곰팡이 2012/12/12 2,105
192838 생리 과다출혈.. 3 .. 2012/12/12 3,044
192837 부산 4 아~싸 2012/12/12 1,447
192836 일산 이사업체 소개부탁드려요~ 4 이사고민 2012/12/12 1,999
192835 서울님들 교육감 후보 정하셨나요? 8 .. 2012/12/12 1,800
192834 힘들 때 위안이 되는 책-김훈 남한산성 .. 2012/12/12 1,283
192833 발광 18 본색 2012/12/12 3,341
192832 요즘에 굴먹어도 될까요? 1 2012/12/12 1,792
192831 수요일에 대형마트 쉬네요 14 ... 2012/12/12 3,758
192830 [속보]“北, 지대지 미사일 2발 지난 8일 발사“ 6 세우실 2012/12/12 2,320
192829 규칙위반을 자랑하는 박근혜! 어쩌나요? 13 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ.. 2012/12/12 2,956
192828 서초동 우성아파트가 래미안기준 ... 2012/12/12 1,499
192827 홈쇼핑용 김치는 맛이나 재료가 다른가요? 종가집.. 1 젠느 2012/12/12 1,442
192826 문재인 정책이야기 구체적/직접... - 나꼽살 호외2 1 정책 2012/12/12 1,374
192825 연출가 이윤택이 말하는 문재인의 학창시절 4 우리는 2012/12/12 1,832
192824 조선폭행사기 - 출처는 여기인 듯 2 .... 2012/12/12 1,513
192823 아빠가 돌아가셨는데, 세상이 무섭고 두려워요. 10 엄마 2012/12/12 5,463
192822 구두 신발바닥을 미끄럼 방지기능이 있는 것으로 덧댈수 있나요??.. 7 2012/12/12 2,226
192821 文측 "국정원 떳떳하면 IP주소 공개해야" 21 지켜보고있다.. 2012/12/12 3,307
192820 나물을 조금만 사고싶은데요...가능할까요? 나물이네 2012/12/12 1,159
192819 창신담요 겹쳐쓰는 분들 어떻게 고정시키세요? 5 반지 2012/12/12 1,829
192818 새누리 “'박근혜 1억5천 굿판' 보도 나꼼수에 법적대응“ 9 세우실 2012/12/12 2,446
192817 이미 끝난 게임임. 3 꼬리가 길면.. 2012/12/12 2,132
192816 남아메리카 여행지 추천 해주세요. 5 라러 2012/12/12 2,213