영어해석 한줄만 해주세요
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
1435974
When Mr.Noisy talks, he goes.
When Mr.Noisy walks, he goes.
여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 여러가지
'12.12.11 8:49 PM
(14.32.xxx.138)
구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
* Storybook
The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
It goes like this;
When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.
2. 한강
'12.12.11 8:57 PM
(218.232.xxx.129)
넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
193276 |
朴 정권이 아닌 문재인 정부가 출범해야만 하는 이유 |
.. |
2012/12/18 |
547 |
193275 |
엠팍 공약들 보면 줄서고 싶어요~ 1 |
... |
2012/12/18 |
886 |
193274 |
오늘따라 키톡 스타님들이 그립네요 1 |
키톡스타님들.. |
2012/12/18 |
895 |
193273 |
문성근님 D-1 영상 보셨나요? 눈물납니다. 5 |
deb |
2012/12/18 |
1,207 |
193272 |
내 투표소 찾기 1 |
셀린느 |
2012/12/18 |
345 |
193271 |
마이클럽에 아이디 있는지 확인해보세요 1 |
날로먹는순이.. |
2012/12/18 |
1,080 |
193270 |
한국 영화 '모비딕'을 보면요..지금 국정원녀 와 비슷한 얘기가.. |
1219투표.. |
2012/12/18 |
477 |
193269 |
내일 선거앞두고 저 너무 비장한것같아요ㅜ.ㅜ 16 |
아~~ |
2012/12/18 |
1,458 |
193268 |
자궁암양성반응 4 |
mayamm.. |
2012/12/18 |
2,998 |
193267 |
EBS <하나뿐인 지구>에서 생활화학용품 부작용 사례.. |
하나뿐인 지.. |
2012/12/18 |
409 |
193266 |
너무 조용해서 더 긴장돼요 |
... |
2012/12/18 |
396 |
193265 |
84만표를 더 얻으면 이깁니다 - 실행이 중요합니다 |
이번엔 2번.. |
2012/12/18 |
367 |
193264 |
ㅂㄱㅎ 코스피 3000시대 열겠다 기사 보셨나요? 6 |
코피 300.. |
2012/12/18 |
1,301 |
193263 |
정치라는게 참 웃긴게... 3 |
.. |
2012/12/18 |
733 |
193262 |
한표 획득 했습니다 7 |
문재인대통령.. |
2012/12/18 |
719 |
193261 |
이 와중에 또 올립니다. (호랑이 크레인) 7 |
동행 |
2012/12/18 |
405 |
193260 |
친정부모님 두표 우리부부두표 4 |
대구 |
2012/12/18 |
753 |
193259 |
이상득 측, 임석 돈 3억 MB캠프에 전달 지시 1 |
세우실 |
2012/12/18 |
629 |
193258 |
[뉴스] 인터넷 검열, 감시 강화 규약에 한국 찬성 2 |
朴차고 文열.. |
2012/12/18 |
503 |
193257 |
강남역 문재인님 만나러 댕겨왔어요... 2 |
mangos.. |
2012/12/18 |
1,335 |
193256 |
외국에서 손님이 와계시는데 세제에 알러지가 있대요. 5 |
외국친구 |
2012/12/18 |
1,286 |
193255 |
02)1688-0523 투표 참여 전화 받으셨나요? 27 |
없음 |
2012/12/18 |
1,440 |
193254 |
어디서 1 |
모피수선 |
2012/12/18 |
273 |
193253 |
가족도, 자식도 없어서 나을거 같아서 찍어준다는분께 뭐라고 말씀.. 24 |
뭐라고해야하.. |
2012/12/18 |
2,157 |
193252 |
내일투표때 무효표가 안되려면 지켜야할것들 뭐가 있을까요? 5 |
투표관련 |
2012/12/18 |
503 |