82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 한줄만 해주세요

한강 조회수 : 947
작성일 : 2012-12-11 20:39:18
When Mr.Noisy talks, he goes.

When Mr.Noisy walks, he goes.

여기서 he goes 를 어떻게 해석하나요?
IP : 218.232.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 여러가지
    '12.12.11 8:49 PM (14.32.xxx.138)

    구글해보았더니 무슨 이야기책에 나오는 건가봐요. 그냥 he goes 라고만 했을때는 의미를 유추하기가 어려웠는데 전체 문장을 보니 goes 는 "하다"라는 뜻이에요. When Mr. Noisy talks, he goes: hi! hello. 미스터 노이지가 말할때는 hi hello라고 해요. When Mr. Noisy walks, he goes: click. click. 미스터노이지가 걸을때는 click click 하는 소리를 내요. When Mr. Noisy sings, he goes: Aooo, 미스터노이지가 노래할때는 아우ㅜㅜ하는 소리를 내요. 등등등 그 다음에 나오는 설명에 나오는 동작을 "이렇게 해요" 라고 번역하시면 되겠네요.
    * Storybook
    The titl is Mr. Noisy's Book of Patterns.
    It goes like this;
    When Mr. Noisy talks, he goes: Hi! Hello!........
    When Mr. Noisy walks, he goes: click click!......
    When Mr. Noisy sings, he goes: Aooooo Aooooo.....
    When Mr. Noisy dances, he goes: Tip Tap Tap.......
    When Mr. Noisy drives his car, he goes: Zoom Rattle Bang.....
    When Mr. Noisy rides his bike, he goes: Ring Ring Honk Honk!.
    And when Mr. Noisy sleeps, he goes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!.

  • 2. 한강
    '12.12.11 8:57 PM (218.232.xxx.129)

    넹 런투리드예요^^ 감사합니다~~ ㅋㅋ
    구글 검색하면 나오는군요 담부턴 구글 잘 활용할게요~~ 두 분 감사해요^^
    가끔 애하고 보다가 이건 뭐지? 하는게 나와요~~^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1797879 증권주etf 어떻게 보세요 기분좋은밤 09:17:50 56
1797878 이번 주말에 여주,이천, 천안 어떨까요? 가자 09:17:45 31
1797877 패딩 요정님~ 헤비패딩 정리해도 될까요 8 저기요 09:14:58 186
1797876 끝까지 반려동물 책임지는 경우가 10-20프로래요 dd 09:14:28 102
1797875 어제 올라온 쿠폰있는 사이트 좀 알려주세요 .,?! 09:14:06 37
1797874 외동맘까페 가보면 장녀 천지 .. K-장녀들이 그렇게 외동을 낳.. 3 Dd 09:13:48 226
1797873 누전 알아보는 데 비용 1 전기 09:12:56 74
1797872 킨텍스, ‘전한길 콘서트’ 대관 취소ㅋㅋㅋ 3 사기꾼한길 09:10:00 441
1797871 고지혈증 베르베닌 드시는분 계신가요? 5 베르베닌 09:05:42 203
1797870 돼지수육, 소갈비찜 하고 뒷처리 방법? 6 기름 09:03:16 208
1797869 남자들만 유독 고독사 하는 이유 11 ... 08:57:37 777
1797868 오늘 삼성생명 왜 올라요? 1 주린 08:56:51 385
1797867 보배 펌 매불쇼 이언주 정리.jpg 2 보배세서속시.. 08:56:27 452
1797866 미국 s&p투자는 어떻게 하는건가요 4 08:51:13 368
1797865 친노에 친문에 친명이예요 16 나는요 08:39:54 380
1797864 50대 고독사男에 대한 오해 18 08:39:23 1,175
1797863 상처가 있는 사람은 싫지 않냐는 글을 쓴 분께 12 ... 08:36:53 691
1797862 친정일에 너무 나서는 시누들 9 친정 08:35:57 1,069
1797861 식집사님 계세요? 11 ㅇㅇㅇ 08:35:31 345
1797860 대학 입학 면접시 신분증은 주민등록증인가요 6 ㆍㆍ 08:34:12 207
1797859 리박언주 빠박 증거 5 리박언주타파.. 08:30:51 371
1797858 코스트코 갈비 손질하고 남은 기름 어떻게드세요 10 ㅇㅇ 08:25:46 795
1797857 제가 운이 좋았대요 6 용종 08:24:20 1,735
1797856 카드값 막지 못하면 직장 직원들이 알게 돼요? 3 ,,, 08:23:29 956
1797855 유치원이 리모델링했는데 새집증후군 걱정입니다 11 ㅇㅎ 08:19:52 545