이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다
작성일 : 2012-12-06 19:39:02
1431299
지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요
저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.12.6 8:10 PM
(14.63.xxx.209)
서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.
2. 새
'12.12.6 9:10 PM
(125.129.xxx.235)
At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
Will you keep working here next year?
I hope to meet you next year.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 190553 |
82수사대님들 그림 좀 찾아주셈 |
사노라면 |
2012/12/07 |
495 |
| 190552 |
목련꽃봉우리차 몇분 끓여야하나요?(대기중) 2 |
비염 |
2012/12/07 |
1,996 |
| 190551 |
연어로 회무침하려고 하는데요.. 7 |
송년회음식 |
2012/12/07 |
1,160 |
| 190550 |
시댁식구들을 이해할수 없다. 24 |
... |
2012/12/07 |
5,073 |
| 190549 |
잡뼈로만 국물내도 맛있나요? 6 |
ㅇㅇ |
2012/12/07 |
1,726 |
| 190548 |
새누리, '안철수씨' 규정…"정치권력 위해 영혼 팔아&.. 6 |
세우실 |
2012/12/07 |
780 |
| 190547 |
빅마마 이혜정씨의 채소스프. |
건강해지자... |
2012/12/07 |
2,307 |
| 190546 |
결혼 기념일인데 홍대근처에 맛집 없을까요? 4 |
기정떡 |
2012/12/07 |
1,387 |
| 190545 |
한혜진 “CF 끊겨도 겁나지 않아요… 젊은 세대도 그날을 알아야.. 6 |
샬랄라 |
2012/12/07 |
3,067 |
| 190544 |
1월에 싱가폴 여행 다녀오신 분 계신가요? 3 |
여행 |
2012/12/07 |
16,556 |
| 190543 |
백만원 들여 집전체 방음매트를 깔아야할까요? 12 |
휴 |
2012/12/07 |
9,307 |
| 190542 |
가게에서 코트가 난로에 눌었어요. 21 |
울고싶어 |
2012/12/07 |
4,084 |
| 190541 |
박근혜 후보 다시 김종인과 ‘화해 무드’ 로 돌아선 까닭은? 10 |
호박덩쿨 |
2012/12/07 |
1,246 |
| 190540 |
아들 영어공부 땜에 넘 힘들어요 10 |
영어 |
2012/12/07 |
2,509 |
| 190539 |
지금 그대에게 최신버젼 듣고있는데 6 |
그대에게 |
2012/12/07 |
1,294 |
| 190538 |
얼마 안남아서 8282인사드립니다. 3 |
아낌없이 주.. |
2012/12/07 |
1,081 |
| 190537 |
밤에 김장할건데 지금 사온 생새우 보관법? 10 |
ㅡㅡ |
2012/12/07 |
6,972 |
| 190536 |
힘빠지네요 박근혜호남빼고전지역우세라니.. 17 |
에효 |
2012/12/07 |
2,916 |
| 190535 |
갑자기 이천만원이 생겼는데.. 2 |
주부 |
2012/12/07 |
2,534 |
| 190534 |
엄마로서 자괴감이 들어요 15 |
난 누구일까.. |
2012/12/07 |
3,398 |
| 190533 |
여긴 LA요. 오늘 투표하고 왔어요.^^ 6 |
la |
2012/12/07 |
943 |
| 190532 |
kbs기자협회 제작 거부 결의 2 |
어이없는 일.. |
2012/12/07 |
1,005 |
| 190531 |
파마 잘 안나와서 다시 하면 많이 상할까요? 3 |
파마 |
2012/12/07 |
3,755 |
| 190530 |
친정엄마같은82. 김장젓갈 여쭤요 3 |
감사해요 |
2012/12/07 |
1,091 |
| 190529 |
분당에 눈 오나요? 2 |
눈 |
2012/12/07 |
864 |