82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,180
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2.
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190654 fly guy 라는 책 교보문고에서 파나요? 8 . . . .. 2012/12/07 671
190653 아이 엄마 친구 모임 2 해뜨는곳 2012/12/07 1,881
190652 현재 부산 유세현장 생중계!! 생방 2012/12/07 1,200
190651 장농 싼거 어디서 살까요? 3 ... 2012/12/07 1,418
190650 7시30분 서면유세현장에 가려구요 2 영광의 재인.. 2012/12/07 939
190649 문후보님 제주 다녀갔어요. 5 푸른 하늘 .. 2012/12/07 1,458
190648 르몽드 “독재자의 딸, 한국에서 대선 후보 출마” 1 투표합시다!.. 2012/12/07 1,717
190647 박근혜 타임지 표지 모델 69 소나무6그루.. 2012/12/07 19,449
190646 아래 패션에 대한 관심글을 읽고서...내면과 외면의 문제 26 내면과 외면.. 2012/12/07 4,375
190645 오늘은 진짜 힘든날이네요..ㅠㅠㅠㅠㅠ 8 ....ㅜㅜ.. 2012/12/07 2,124
190644 안철수님 부산서면 모임일정변경 11 부산 2012/12/07 1,800
190643 너무 차이나는 사람들과 관계 잘 유지하시는분 계실까요? 3 사는게 2012/12/07 2,075
190642 르몽드 “독재자의 딸, 한국에서 대선 후보 출마” 샬랄라 2012/12/07 590
190641 하루하루 이렇게 지옥인데 까마득히 남은 인생..생각하기 싫네요... 11 우울증 도진.. 2012/12/07 3,374
190640 라뒤레가 오픈했네요 9 .... 2012/12/07 2,305
190639 안철수, 부산역에서 번개 한다네요..7시반 2 sss 2012/12/07 1,250
190638 백화점에서 정가에서 더 에누리하는거 가능한가요? 1 백화점 2012/12/07 1,026
190637 게임을 너무 좋아하는 4학년 남아 3 게임 2012/12/07 732
190636 친정부모 잘만나는거 정말 복이에요. 5 손님 2012/12/07 3,429
190635 국수양념장 맛있게 만드는 법좀 가르쳐주세요 2 초등새내기 .. 2012/12/07 1,185
190634 침구세트, 올 화이트 관리하기 힘들까요? 4 .... 2012/12/07 1,361
190633 급질>복비 계산부탁드려요. 3 급해요 2012/12/07 887
190632 아르미안의 네딸들이란 만화 보신분..ㅎㅎ 94 애엄마 2012/12/07 12,565
190631 지역난방 효과적인 난방법 ? 5 지역난방 2012/12/07 2,446
190630 82님들 센스좀 빌려주세요. 4 달의노래 2012/12/07 797