이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다
작성일 : 2012-12-06 19:39:02
1431299
지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요
저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.12.6 8:10 PM
(14.63.xxx.209)
서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.
2. 새
'12.12.6 9:10 PM
(125.129.xxx.235)
At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
Will you keep working here next year?
I hope to meet you next year.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
190148 |
깨달았어요! 1 |
-- |
2012/12/07 |
520 |
190147 |
눈오는날 레인부츠 괜찮을까요? 10 |
흰눈이 |
2012/12/07 |
7,723 |
190146 |
처음인데요. |
이런 날씨 |
2012/12/07 |
428 |
190145 |
이정희의 어퍼컷 7 |
샬랄라 |
2012/12/07 |
2,052 |
190144 |
제 글을 일베라 칭하신 신조협려(IP:1.242.xxx.96)님.. 3 |
보세요! |
2012/12/07 |
650 |
190143 |
생애 전환건강검진 받으라고나온용지가없네여ᆢ 5 |
건강 |
2012/12/07 |
777 |
190142 |
명백한 부정선거! 증거포착! 벽보디도스 1 |
이럴수가 |
2012/12/07 |
893 |
190141 |
레니본 대학생 입기 좋은가요? 4 |
지금 |
2012/12/07 |
1,241 |
190140 |
건물주들이여!! 4 |
랩소디 |
2012/12/07 |
1,391 |
190139 |
이정희 폭탄 맞은 공주님의 분노(유튜브) 6 |
뒷담화 |
2012/12/07 |
3,115 |
190138 |
빅마마님 살빠지셨어요 7 |
허걱 |
2012/12/07 |
3,442 |
190137 |
수리없이 언어, 외국어로만 가능한 학교 있을까요? 14 |
인서울불가능.. |
2012/12/07 |
1,926 |
190136 |
풀무원 전업 취업 주부 모니터 모집합니다 2 |
김수희 |
2012/12/07 |
2,356 |
190135 |
갤럭시노트에서 나꼼수 같은 인터넷라디오 듣는법이요? 4 |
dma |
2012/12/07 |
916 |
190134 |
내일 동생이 결혼을 합니다. 2 |
눈이펑펑~ |
2012/12/07 |
1,168 |
190133 |
엑셀 고수님 부탁드립니다. 1 |
선덕여왕 |
2012/12/07 |
588 |
190132 |
600 평 농지 일년 경작비 얼마나 하나요? 1 |
겨울 |
2012/12/07 |
1,160 |
190131 |
오늘 EBS '카모메 식당' 24 |
추위싫어 |
2012/12/07 |
4,232 |
190130 |
만약 7세에도 유치원에 안 보내는게 아니고 못보낼 상황이 생길경.. 5 |
유치원 보내.. |
2012/12/07 |
1,801 |
190129 |
문용린 보수교육감후보, 국내최대 사교육업체와 밀착 11 |
행복 |
2012/12/07 |
2,638 |
190128 |
갤노트2 가격 좀 내렸나요? 2 |
이제나 |
2012/12/07 |
1,305 |
190127 |
2012년 가장 강력했던 사진 30장 2 |
모카커피 |
2012/12/07 |
1,680 |
190126 |
[펌] 지금 안철수 전 후보와 같은 기차타고 있어요 우왕ㅋ 21 |
안철수 |
2012/12/07 |
3,857 |
190125 |
모두가 말리는 결혼은 안하는게 맞는것 같네요 9 |
ㄴㄴㄴ |
2012/12/07 |
4,300 |
190124 |
아랫글 반말하는 너님이 진심 싫다. |
나는요~ |
2012/12/07 |
529 |