82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,165
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194412 펌) 오로지 박인 부모님 설득 방법 2 .. 2012/12/15 1,913
194411 오늘 광화문에서 제일 찡했던 순간 5 새시대 2012/12/15 2,740
194410 조국교수님 찬조연설 못봤어요 5 부탁해요 2012/12/15 1,648
194409 대선 전 터질지도 모르는 연예인 폭탄 뉴우스 19 연예인 폭탄.. 2012/12/15 17,826
194408 서른중반인데요..수능 다시 볼수 있을까요? 6 삼십대 2012/12/15 2,457
194407 투표 개표 참관인 신청방법입니다. 6시간에 4만원입니다. 3 아사달 2012/12/15 2,132
194406 이외수 트윗!!!! ........ 2012/12/15 2,949
194405 박근혜가 무려 1표 지지를 얻어냈대요. 18 코믹패밀리 2012/12/15 4,593
194404 새누리 현재 상황 5 햇뜰날 2012/12/15 2,803
194403 선생님 선물 뭐가 좋을까요? 4 ... 2012/12/15 1,835
194402 아이가 초3 교과서 받아 왔어요 2 흠 2012/12/15 2,191
194401 제주유세장에서 2 진심으로 2012/12/15 1,487
194400 3개월 출장 가족 모두 가는거 무리죠? 17 방콕 2012/12/15 3,297
194399 충청도에도 노란물결..... 9 이제 됐어요.. 2012/12/15 2,847
194398 친 오빠에게 성폭행당한 이야기의 어떤 답변글이 8 다음에 이야.. 2012/12/15 7,243
194397 초5학년 수학 문제 질문 드려요~~ 3 초5학년 수.. 2012/12/15 1,505
194396 새로 이사 온 시끄러운 집 때문에 너무 스트레스 받네요... ㅠㅠ 2012/12/15 1,733
194395 노무현,문재인이 부르는 부산갈매기 6 ..... 2012/12/15 2,050
194394 투표 독려 트윗글 20 투표독려 2012/12/15 3,213
194393 겨울 신발로 합성피혁 (특히 부츠) 괜챦을까요? 2 음음 2012/12/15 2,924
194392 유학 물품 4 유학 2012/12/15 1,530
194391 노무현이 말하는 진보의 개념 11 비담손 2012/12/15 2,061
194390 변화를 두려워하면, 43,800시간을 후회하실 것입니다! 1 참맛 2012/12/15 1,347
194389 조국 교수님.. 27 올갱이 2012/12/15 8,388
194388 지금 kbs조국교수 찬조연설중 9 티비토론 2012/12/15 2,705
< 61961 61962 61963 61964 61965 61966 61967 61968 61969 61970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색