82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,165
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194837 박그네를 이길순 없어요 ... 2 박그네 2012/12/16 2,029
194836 급해서요. 이번주 이사예요 3 잔금 몇시쯤.. 2012/12/16 1,063
194835 초딩 1학년이 아폴로 먹으면서 2학년 문제집 풀면 전과 2범 1 남자 2012/12/16 1,224
194834 쿠쿠청국장 발효기 sw8011 마뜰 2012/12/16 1,512
194833 박근혜의 '간병비'에 대한 노회찬의 '간병비' 해설 3 -- 2012/12/16 2,842
194832 메가스터디 윈터스쿨 꼭 알려 주세요 양양이 2012/12/16 2,833
194831 국정원 26 hh 2012/12/16 5,518
194830 박근혜가 동물보호정책 공약도 냈군요 4 .. 2012/12/16 1,225
194829 대치동 키즈가 뭔가요? 2 대치동키즈 2012/12/16 1,930
194828 ㅂㄱㅎ 후보는 도돌이 도돌이 도돌이표~~~ 4 후~ 2012/12/16 1,332
194827 박그네 떠드느라 묻힌말: 니네 영남대가 제일 비싸잖아! 1 등록금 2012/12/16 2,084
194826 문재인은 생불 4 잭런던 2012/12/16 1,967
194825 다음 다운됐나봐요 1 머지 2012/12/16 1,390
194824 불량식품? 3 ㅍㅎ 2012/12/16 1,487
194823 문후보님 너무 심하게 몰지 마세요 5 anycoo.. 2012/12/16 2,125
194822 불량식품ㅋㅋ 3 .... 2012/12/16 1,402
194821 불량식품이 4대악? 6 1219 2012/12/16 2,082
194820 어그부츠... 그리고그러나.. 2012/12/16 890
194819 말 안통하는 진상 아줌마가 쌈거는거 같은 토론 5 어흐 2012/12/16 1,593
194818 82여러분 사랑 합니다 2 ㅇㅇㅇ 2012/12/16 1,134
194817 지금 82에 바이러스 심었나요? 7 이상해 2012/12/16 1,475
194816 미친 2 .. 2012/12/16 954
194815 지금 쪽지가 막 날라오는데,,, 17 ♬ 2012/12/16 2,784
194814 사회자가 문재인님 잘했다고 칭찬했어 사회자도 돌아섰어 어쩜 5 이겨울 2012/12/16 3,277
194813 지금 ㅂㄱㅎ 나사 하나 풀린듯.. 9 ㄱㄴ 2012/12/16 2,836
< 61951 61952 61953 61954 61955 61956 61957 61958 61959 61960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색