82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,165
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
195432 엠팍에서 뽑은 여자 ^-----^ 9 anycoo.. 2012/12/17 3,643
195431 십알단 운영에 돈을 얼마나 썼을까요? 2 흔들리는구름.. 2012/12/17 987
195430 강남과 분당지역 표심이 움직인다는군요. 8 오우! 2012/12/17 3,026
195429 칙칙한 피부를 완화시켜줄 에센스 추천해주세요 2 피부 2012/12/17 1,655
195428 대구에서도 십알단 불법선거사무소 적발 5 White 2012/12/17 852
195427 외치러갑니다! 1 밀가루 2012/12/17 566
195426 6살 유치원생의 대선후보 선호도 결과~ 4 ㅎㅎ 2012/12/17 1,527
195425 냉동실에 넣어둔 굴 생채에 넣으면 안될까요? 2 무생채 만들.. 2012/12/17 945
195424 전 좀 미모가 되거든요 17 난 특별한 .. 2012/12/17 5,664
195423 애랑 같은 유치원 울 아파트 엄마들 1 .. 2012/12/17 1,678
195422 엄마 단도리 하기 3 ... 2012/12/17 716
195421 박근혜.남자들은 이쁘다고 그러지 않나요? 23 . 2012/12/17 2,960
195420 아이허브 2 何で何で 2012/12/17 820
195419 중1 영어 문법 과외에 대해 좀 질문드려요 2 바이올렛 2012/12/17 1,783
195418 동네 구멍가게 주인아저씨 박지지자..무섭네요 24 불안한미래 2012/12/17 3,772
195417 검색하다 울었습니다. 1 한마디 2012/12/17 1,241
195416 콘크리트는 콘크리트에요 안돌아서네요 티비토론보고도 2 달려라bj 2012/12/17 787
195415 서울시청옛청사 서울도서관 가보셨나요? 8 박원순시장님.. 2012/12/17 1,398
195414 내아들 대입 합격기다릴때 보다 더떨립니다 3 승리1219.. 2012/12/17 943
195413 투표 한장은 얼마??카친 달님 왈 3 카친 2012/12/17 680
195412 초등5학년 키 몸무게 공유해요 16 5학년 2012/12/17 4,146
195411 중도표가 확실하게 문후보님께 집결되나봐요 5 엄마모임에서.. 2012/12/17 2,015
195410 전국정원 직원의 증언 2 오글오글 2012/12/17 1,433
195409 새누리당의 두 여자에 대한 민주통합당 논평 두 개 세우실 2012/12/17 933
195408 뭐라고 댓글달아야할지.. 유신관련 2 헉 2012/12/17 523
< 61931 61932 61933 61934 61935 61936 61937 61938 61939 61940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색