82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 부탁드려요!

duddj 조회수 : 720
작성일 : 2012-12-04 18:43:03
Enjoy No Payments and No Interest if paid in full in 6 months on Bill Me Later purchases of $99 or more.

Interest will be charged to your account from the purchase date if the purchase balance is not paid in full within 6 months.

Avoid interest charges.
We'll send you reminders to let you know when your statement is available online and when payments are due. You can also view your account information online at any time to stay on top of purchases and make payments. Pay the amount financed for this purchase in full by the promotion expiration date on your statement.Take advantage of promotional financing on multiple purchases up to your available credit line. We'll help you keep track of when each promotional balance is due.

Your Money. Your Choice.
If you'd like to take more time to pay, interest will accumulate at an Annual Percentage Rate (APR) of 19.99% starting from the date of this purchase.The accumulated or "deferred" interest will be added to your account balance when the promotional period for this purchase expires, if the balance is not paid in full.Deferred interest amounts and expiration dates are available on your statement and online at any time - so you can stay informed along the way.



If approved, WebBank will extend credit to you for the amount financed to pay for your purchase. WebBank will also pay the merchant on your behalf for the purchase.

 

 

직구 결제하려는데 이런게 떠서요.

이게 무이자로 할부가 가능하다. 뭐 이런뜻인가요?

IP : 118.223.xxx.137
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. bill me later
    '12.12.4 7:10 PM (121.167.xxx.103)

    한국에 계신 분들은 안될꺼에요. Bill me later라고 일단 돈 안내고 물건 사면 집으로 청구서가 오는거거든요. 신용카드 쓰는거나 마찬가지에요. 하지 마세요

  • 2. 맞아요
    '12.12.4 7:46 PM (14.32.xxx.138)

    윗분 말씀이 맞아요. 나중에 청구서가 오는데 이것도 신용등급에 (미국) 따라 허용되기도 하고 거절되기도 합니다. 글 내용을 보면 6개월동안 무이자는 맞아요. 그런데 6개월 되기 전에 100% 다 내야지 1센트라도 안 낸게 있으면 전액에 대해 연리 19.99%로 붙습니다. 어쨌든간에 한국에 있는 사람들에게는 해당사항 없어요.

  • 3. ...
    '12.12.4 8:31 PM (180.228.xxx.117)

    $99 이상어치를 6개월내 전액 지불조건으로 "나중청구" 로 구입하셔서 무지불무이자 혜택을 누리십시오.
    만약 6개월내에 전액을 갚지 않으면 구입날자부로(소급해서) 이자가 부과됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
188901 박근혜에게 살기 막막했다는 말이 무슨 의미일까요? 17 허탈 2012/12/05 4,187
188900 워모말고, 목폴라만 따로 파는거요..이름이..어디서..? 3 /// 2012/12/05 1,679
188899 급)탐폰이 안빠져요 5 나나 2012/12/05 10,976
188898 김장을 도대체 어찌해야할지.. 젓갈은 어디서구할지 6 김장 2012/12/05 2,067
188897 박근혜 가라사데...비판하고 저항하지 말라! 2 안나 2012/12/05 1,519
188896 푸드체인같은거 우리 82에서도 하면 어떨까요 6 2012/12/05 1,803
188895 근혜님, 이참에 개그우먼으로 데뷔하세요 3 바꾸네 2012/12/05 2,316
188894 똥누리 옹호하는 알바와 일베충 놀려먹는 유일한 곳 7 우리는 2012/12/05 2,316
188893 "협박 당했다" 朴 지지선언 동원된 비보이들.. 1 끝도 없네 2012/12/05 2,645
188892 아~! 이걸 어뜨카지???? 6 우리는 2012/12/05 2,617
188891 나꼼수 봉주 23회 버스 - 집단 운행시켜놓고 갑니다-.- 7 바람이분다 2012/12/05 1,886
188890 넓은데서 아주 작은 평수로 ... 6 우울 ㅠㅠ 2012/12/05 4,079
188889 다카키 마사오에 대하여.... 141 솔직한찌질이.. 2012/12/05 18,922
188888 ‘착한 불도저’ 박원순 9 샬랄라 2012/12/05 2,807
188887 수분크림 쓰고 요즘 피부 컨디션 최고됐어요... 9 73 2012/12/05 7,781
188886 내앞으로 나오는 암진단금...남편이 대출금 갚는데 쓰자고하네요... 40 슬퍼요 2012/12/05 9,221
188885 이정희후보 선거 사무실 주소가 어떻게 되나요? 5 소소한 의견.. 2012/12/05 3,130
188884 sbs 보셨어요? 뜨억~ 8 지금 2012/12/05 5,908
188883 박근혜땜에 미국인에게 창피했어요 18 창피 2012/12/05 4,457
188882 전 여옥 어록.. 5 ... 2012/12/05 2,762
188881 안철수. 앞으로 안티합니다 20 c'est .. 2012/12/05 5,670
188880 이정희 어록모음 "충성혈서 쓴 다카키 마사오의 후예&q.. 8 우리는 2012/12/05 3,903
188879 박근혜가 전두환으로 받은돈 6억이 지금돈으로는 300억이랍니다... 11 가을 낙엽 2012/12/05 3,109
188878 선관위 꼼수는 나날이 발전합니다 5 Tranqu.. 2012/12/05 2,665
188877 나꼼수 봉주 23회 심야 버스 갑니다~ 3 바람이분다 2012/12/05 1,568