82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 부탁드려요!

duddj 조회수 : 720
작성일 : 2012-12-04 18:43:03
Enjoy No Payments and No Interest if paid in full in 6 months on Bill Me Later purchases of $99 or more.

Interest will be charged to your account from the purchase date if the purchase balance is not paid in full within 6 months.

Avoid interest charges.
We'll send you reminders to let you know when your statement is available online and when payments are due. You can also view your account information online at any time to stay on top of purchases and make payments. Pay the amount financed for this purchase in full by the promotion expiration date on your statement.Take advantage of promotional financing on multiple purchases up to your available credit line. We'll help you keep track of when each promotional balance is due.

Your Money. Your Choice.
If you'd like to take more time to pay, interest will accumulate at an Annual Percentage Rate (APR) of 19.99% starting from the date of this purchase.The accumulated or "deferred" interest will be added to your account balance when the promotional period for this purchase expires, if the balance is not paid in full.Deferred interest amounts and expiration dates are available on your statement and online at any time - so you can stay informed along the way.



If approved, WebBank will extend credit to you for the amount financed to pay for your purchase. WebBank will also pay the merchant on your behalf for the purchase.

 

 

직구 결제하려는데 이런게 떠서요.

이게 무이자로 할부가 가능하다. 뭐 이런뜻인가요?

IP : 118.223.xxx.137
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. bill me later
    '12.12.4 7:10 PM (121.167.xxx.103)

    한국에 계신 분들은 안될꺼에요. Bill me later라고 일단 돈 안내고 물건 사면 집으로 청구서가 오는거거든요. 신용카드 쓰는거나 마찬가지에요. 하지 마세요

  • 2. 맞아요
    '12.12.4 7:46 PM (14.32.xxx.138)

    윗분 말씀이 맞아요. 나중에 청구서가 오는데 이것도 신용등급에 (미국) 따라 허용되기도 하고 거절되기도 합니다. 글 내용을 보면 6개월동안 무이자는 맞아요. 그런데 6개월 되기 전에 100% 다 내야지 1센트라도 안 낸게 있으면 전액에 대해 연리 19.99%로 붙습니다. 어쨌든간에 한국에 있는 사람들에게는 해당사항 없어요.

  • 3. ...
    '12.12.4 8:31 PM (180.228.xxx.117)

    $99 이상어치를 6개월내 전액 지불조건으로 "나중청구" 로 구입하셔서 무지불무이자 혜택을 누리십시오.
    만약 6개월내에 전액을 갚지 않으면 구입날자부로(소급해서) 이자가 부과됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
189654 새우깡 왜케 맛있죠.. 22 ... 2012/12/06 3,135
189653 정치쇄신법 대선전 처리하자는 새누리당 18 사기꾼문재인.. 2012/12/06 1,341
189652 노래 자랑나가려고하는데요 2 열심히오늘 2012/12/06 944
189651 추억속의 그대를 이승기가 리메이크했네요 7 ㅠㅠ 2012/12/06 1,724
189650 민주통합당은 별도 절실하지 않은것 같습니다. 10 자유민주주의.. 2012/12/06 1,638
189649 주문 힘드네요..ㅠ.ㅠ. 도미노피자 2012/12/06 1,089
189648 아줌마들 굿 좋아하자나요.왜 굿가지고 뭐라하는지? 27 강하다.한국.. 2012/12/06 2,465
189647 무생채 만들려하는데 강판 추천좀 4 ,,, 2012/12/06 1,327
189646 박근혜가 이기고 있다면 쓸데없이 네거티브 할 이유가 없죠. 5 네거티브 2012/12/06 1,312
189645 글 보니 문재인 대통령 되는 꿈꾸신 분은 몇 분 계신데....... 9 .,.,. 2012/12/06 1,759
189644 백화점·마트직원 올해도 투표 못할판 1 샬랄라 2012/12/06 906
189643 아파트 관리비 온수. 수도요금 관련해서 여쭤요. 2 사과 2012/12/06 2,881
189642 박정희 탄신제 어찌하나 동영상 좀 보세요 22 아구두야 2012/12/06 2,397
189641 큰일났어요. 김장김치가 하나도 짜지가 않아요 12 김장 2012/12/06 2,525
189640 경쾌한캐롤 이랑 따뜻한느낌의 캐롤과 동영상 볼수있는? 4 베네치아 2012/12/06 791
189639 문성근 눈발속의 연설 사진! 45 참맛 2012/12/06 18,598
189638 국민 첫사랑 여배우 계보 6 브금 2012/12/06 2,367
189637 네덜란드 외신 기자 페이스 북 7 사탕별 2012/12/06 2,306
189636 리얼미터 이택수 의미심장한 트윗.. 1 .. 2012/12/06 2,161
189635 회사사람들 몇명 초대해서 음식대접할건데 꼭좀 봐주세요 5 음식 2012/12/06 923
189634 카누 텀블러 괜찮나요? 갖고 싶어요~ 6 후~ 2012/12/06 5,506
189633 "도와주세요 제발" 참 찌질합니다. 3 자유민주주의.. 2012/12/06 1,088
189632 성남,수원 뭐 이쪽도 다 박근혜 표밭이죠.. 15 rk2443.. 2012/12/06 1,640
189631 과대망상증 이런 증상도.. 2012/12/06 831
189630 셀프빨래방~ 빨래방 2012/12/06 1,416