82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 부탁드려요!

duddj 조회수 : 720
작성일 : 2012-12-04 18:43:03
Enjoy No Payments and No Interest if paid in full in 6 months on Bill Me Later purchases of $99 or more.

Interest will be charged to your account from the purchase date if the purchase balance is not paid in full within 6 months.

Avoid interest charges.
We'll send you reminders to let you know when your statement is available online and when payments are due. You can also view your account information online at any time to stay on top of purchases and make payments. Pay the amount financed for this purchase in full by the promotion expiration date on your statement.Take advantage of promotional financing on multiple purchases up to your available credit line. We'll help you keep track of when each promotional balance is due.

Your Money. Your Choice.
If you'd like to take more time to pay, interest will accumulate at an Annual Percentage Rate (APR) of 19.99% starting from the date of this purchase.The accumulated or "deferred" interest will be added to your account balance when the promotional period for this purchase expires, if the balance is not paid in full.Deferred interest amounts and expiration dates are available on your statement and online at any time - so you can stay informed along the way.



If approved, WebBank will extend credit to you for the amount financed to pay for your purchase. WebBank will also pay the merchant on your behalf for the purchase.

 

 

직구 결제하려는데 이런게 떠서요.

이게 무이자로 할부가 가능하다. 뭐 이런뜻인가요?

IP : 118.223.xxx.137
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. bill me later
    '12.12.4 7:10 PM (121.167.xxx.103)

    한국에 계신 분들은 안될꺼에요. Bill me later라고 일단 돈 안내고 물건 사면 집으로 청구서가 오는거거든요. 신용카드 쓰는거나 마찬가지에요. 하지 마세요

  • 2. 맞아요
    '12.12.4 7:46 PM (14.32.xxx.138)

    윗분 말씀이 맞아요. 나중에 청구서가 오는데 이것도 신용등급에 (미국) 따라 허용되기도 하고 거절되기도 합니다. 글 내용을 보면 6개월동안 무이자는 맞아요. 그런데 6개월 되기 전에 100% 다 내야지 1센트라도 안 낸게 있으면 전액에 대해 연리 19.99%로 붙습니다. 어쨌든간에 한국에 있는 사람들에게는 해당사항 없어요.

  • 3. ...
    '12.12.4 8:31 PM (180.228.xxx.117)

    $99 이상어치를 6개월내 전액 지불조건으로 "나중청구" 로 구입하셔서 무지불무이자 혜택을 누리십시오.
    만약 6개월내에 전액을 갚지 않으면 구입날자부로(소급해서) 이자가 부과됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
189468 좌탁 어떤거 사용하시나요? 2 구입 2012/12/06 1,853
189467 사업하시는분들 설득시키기 자료(?) 샌드위치먹을.. 2012/12/06 1,160
189466 박근혜 후보가 토론에서 한 말 중 제일 웃겼던 거! 11 알고보면 솔.. 2012/12/06 4,076
189465 꼭 이기고 싶어요. 15 ... 2012/12/06 1,955
189464 매일 하루에 세시간자고 건강히 지내는분 계세요? 8 ... 2012/12/06 4,444
189463 지금 핫 이슈는 대선 토론입니다. 8 anycoo.. 2012/12/06 1,758
189462 윤중로의 어원이 와주테이라는 일본말이었네요.. 2 여의도 2012/12/06 4,565
189461 . 2 .. 2012/12/06 1,717
189460 보청기 가격 3 질문 2012/12/06 2,466
189459 이글 베스트에 오르면 박근혜 어찌될까? 16 눈오는데 2012/12/06 4,094
189458 박정희를 구국의 영웅으로 생각하는 부모님 설득하기 5 .. 2012/12/06 1,836
189457 40분 거리를 10시간반만에 도착 5 kelley.. 2012/12/06 3,689
189456 20대 말~ 30대 초에는 다들 뭘 하시면서 지내셨어요? 1 양파탕수육 2012/12/06 1,830
189455 방사선도 모른척 하지말고 읽어보세요..주변 수천 km는 다 같은.. 5 선거도 중요.. 2012/12/06 2,533
189454 그나저나 그네언니 떨어지믄 기분 참 처참하겠어요... 12 oo 2012/12/06 2,805
189453 강남역 카페 알바의 추억 4 .. 2012/12/06 3,164
189452 미혼 자녀, 부모님께 생활비 얼마 드리는 게 적절할까요? 13 ... 2012/12/06 9,701
189451 소개팅남 거절하고 싶은데... 2 별걸다묻는자.. 2012/12/06 16,245
189450 오리털패딩요. 첫세탁은 드라이맡기나요? 3 얼음동동감주.. 2012/12/06 2,545
189449 문재인 대통령... ^^ 27 하오하오 2012/12/06 3,576
189448 이 시국에 죄송하단 말. 5 빛나라별 2012/12/06 1,318
189447 박근혜 대통령되면 진짜 국제적 망신이 될 수도... 5 꼭 보세요~.. 2012/12/06 1,957
189446 돈이 없어 힘들어지는 상황이 상상이 잘 안 돼요 ㅜㅜ 27 .. 2012/12/06 8,249
189445 새벽엔 고항에 택시도 없나요? 2 .. 2012/12/06 1,243
189444 갤럭시S 애니팡 하트 수신거부 어떻게 하나요? 1 모름지기 2012/12/06 1,706