저희 애들 넘 이뻐하셧던 분이 사진을 갖고 싶어하셔서 보내드리려고 하는데
표현이 자연스러운가요?
I'm very happy to send my kids's photoes to someone except their grannies
그리고 저를 아는 사람에게
Dear xx
I'm ... 요로케 쓰는게 맞나요?
미리 감사드려요 ^ ^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현.. 자연스러운지 좀 봐주세요;
.. 조회수 : 1,431
작성일 : 2012-12-03 23:36:17
IP : 121.139.xxx.33
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.12.3 11:40 PM (211.246.xxx.39)i'm pleased to send you my kids' pictures, enjoy! :)
간단히 이정도 어떠신지2. ^^
'12.12.3 11:45 PM (211.246.xxx.39)친하시면 hello 하셔도 됨 디어는 너무 격식 차린 표현
3. --
'12.12.4 12:53 AM (121.139.xxx.33)앗 감사합니다! 땡큐~ ^^
하나만 더 여쭤볼게요 ;;
아이들 사진과 단체사진을 보낸다고 하려면 요로케 쓰면 될까요
I'm pleased to send you my kids' and our group photos.4. ..
'12.12.4 4:02 AM (108.180.xxx.206)저 같으면 I am pleased 도 안할 것 같아요.. 좀 오버스러워서.. 그냥
Hello Ms. ###,
Here are some photos of my kids and our family. I hope you will enjoy them!5. 참기름홀릭
'12.12.9 10:43 PM (122.169.xxx.99)좋은 내용 감사요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 188367 | 근육운동 | 근육운동 | 2012/12/04 | 1,063 |
| 188366 | 토끼털목도리 도와주세요 4 | 어지러워 | 2012/12/04 | 1,668 |
| 188365 | 8만원이 올라버린 변액보험..유지해야하나요? | 망고 | 2012/12/04 | 1,482 |
| 188364 | 치대 의대 한의대 로스쿨 지방 강제할당으로 문재인 박살나네요. 12 | 여론조사 | 2012/12/04 | 11,249 |
| 188363 | 대형 방풍비닐 어디서 사나요? 5 | 춥다 | 2012/12/04 | 7,531 |
| 188362 | 12월 4일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/12/04 | 1,116 |
| 188361 | 번쩍이는 옷을 입는 꿈...해몽부탁해요! 3 | 꿈해몽 | 2012/12/04 | 2,042 |
| 188360 | 유치원에 돌아온 아들이 바꾸네 바꾸네 이러네요! 4 | 돼지토끼 | 2012/12/04 | 2,076 |
| 188359 | 아이폰5 vs 노트2 4 | 고민중..... | 2012/12/04 | 2,035 |
| 188358 | (급질) 워드 출력시 mswrd632변환기를 실행할 수... | alslsp.. | 2012/12/04 | 1,465 |
| 188357 | 70대 할머니가 입을 솜털 바지요... 4 | 바지 | 2012/12/04 | 1,840 |
| 188356 | 오십 넘으니 윗배가 나오네요. 8 | 하얀공주 | 2012/12/04 | 3,195 |
| 188355 | 어떻게 하나요? 1 | 중학선행 | 2012/12/04 | 1,312 |
| 188354 | 출장 전통혼례 주관하는 곳 | 전통혼례 | 2012/12/04 | 2,505 |
| 188353 | 모 후보가 꿈에 당선 되는 생생한 꿈을 꾸었어요~^^ 13 | 대선때문에 .. | 2012/12/04 | 2,450 |
| 188352 | 노약자석...좀 민망해요 앉지마세요.. 64 | 450대 | 2012/12/04 | 12,885 |
| 188351 | 한화갑이 박근혜지지 선언했네요 17 | 별이 | 2012/12/04 | 3,443 |
| 188350 | 대형마트 규제법 법사위 처리 또 무산 1 | 참맛 | 2012/12/04 | 1,149 |
| 188349 | 예비고3 기숙학원 제발 추천 바랍니다 2 | 문후부 지지.. | 2012/12/04 | 2,143 |
| 188348 | 12월 4일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 | 세우실 | 2012/12/04 | 1,153 |
| 188347 | 70~90년대 중반에 실업계고 입학하고 졸업하신분들.. 26 | 엘살라도 | 2012/12/04 | 7,399 |
| 188346 | 이번주 투표하러 가는데요 5 | 위장전업 | 2012/12/04 | 1,098 |
| 188345 | 수입과자 추천해 주세요. 2 | 군것질 | 2012/12/04 | 1,713 |
| 188344 | 책가방이 손가락에 끼어서 4번째손가락이 4 | 상성생명 | 2012/12/04 | 1,710 |
| 188343 | 흘러간 노래 많이 나오는 라디오 채널 좀 알려주세요 5 | 연분홍치마가.. | 2012/12/04 | 1,892 |