82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어표현.. 자연스러운지 좀 봐주세요;

.. 조회수 : 1,430
작성일 : 2012-12-03 23:36:17
저희 애들 넘 이뻐하셧던 분이  사진을 갖고 싶어하셔서 보내드리려고 하는데
표현이 자연스러운가요?  
I'm very happy to send my kids's photoes to someone except their grannies
그리고 저를 아는 사람에게 
Dear xx
I'm ... 요로케 쓰는게 맞나요?
 
미리 감사드려요 ^ ^
IP : 121.139.xxx.33
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.12.3 11:40 PM (211.246.xxx.39)

    i'm pleased to send you my kids' pictures, enjoy! :)
    간단히 이정도 어떠신지

  • 2. ^^
    '12.12.3 11:45 PM (211.246.xxx.39)

    친하시면 hello 하셔도 됨 디어는 너무 격식 차린 표현

  • 3. --
    '12.12.4 12:53 AM (121.139.xxx.33)

    앗 감사합니다! 땡큐~ ^^

    하나만 더 여쭤볼게요 ;;
    아이들 사진과 단체사진을 보낸다고 하려면 요로케 쓰면 될까요
    I'm pleased to send you my kids' and our group photos.

  • 4. ..
    '12.12.4 4:02 AM (108.180.xxx.206)

    저 같으면 I am pleased 도 안할 것 같아요.. 좀 오버스러워서.. 그냥

    Hello Ms. ###,

    Here are some photos of my kids and our family. I hope you will enjoy them!

  • 5. 참기름홀릭
    '12.12.9 10:43 PM (122.169.xxx.99)

    좋은 내용 감사요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
188326 유치원에 돌아온 아들이 바꾸네 바꾸네 이러네요! 4 돼지토끼 2012/12/04 2,076
188325 아이폰5 vs 노트2 4 고민중..... 2012/12/04 2,035
188324 (급질) 워드 출력시 mswrd632변환기를 실행할 수... alslsp.. 2012/12/04 1,465
188323 70대 할머니가 입을 솜털 바지요... 4 바지 2012/12/04 1,840
188322 오십 넘으니 윗배가 나오네요. 8 하얀공주 2012/12/04 3,193
188321 어떻게 하나요? 1 중학선행 2012/12/04 1,311
188320 출장 전통혼례 주관하는 곳 전통혼례 2012/12/04 2,504
188319 모 후보가 꿈에 당선 되는 생생한 꿈을 꾸었어요~^^ 13 대선때문에 .. 2012/12/04 2,450
188318 노약자석...좀 민망해요 앉지마세요.. 64 450대 2012/12/04 12,884
188317 한화갑이 박근혜지지 선언했네요 17 별이 2012/12/04 3,442
188316 대형마트 규제법 법사위 처리 또 무산 1 참맛 2012/12/04 1,149
188315 예비고3 기숙학원 제발 추천 바랍니다 2 문후부 지지.. 2012/12/04 2,143
188314 12월 4일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 세우실 2012/12/04 1,153
188313 70~90년대 중반에 실업계고 입학하고 졸업하신분들.. 26 엘살라도 2012/12/04 7,398
188312 이번주 투표하러 가는데요 5 위장전업 2012/12/04 1,098
188311 수입과자 추천해 주세요. 2 군것질 2012/12/04 1,713
188310 책가방이 손가락에 끼어서 4번째손가락이 4 상성생명 2012/12/04 1,709
188309 흘러간 노래 많이 나오는 라디오 채널 좀 알려주세요 5 연분홍치마가.. 2012/12/04 1,890
188308 해외에서 10년 살다가 귀국 주방 살림 뭐 사가면 유용할까요? 10 새로시작 2012/12/04 2,986
188307 아이허브에서 바디제품 사고 싶은데... 1 추천해주세요.. 2012/12/04 1,123
188306 하리오 네오플램 오일병 뭐가 좋을까요? 3 2012/12/04 2,953
188305 꼼뜨와 데 꼬또니에 옷 좋아하시는 분들 계신가요~?? 6 프렌치 2012/12/04 3,237
188304 이 동영상에 모든 진실이 담겨 있네요.. 3 ㅇㅇ 2012/12/04 2,285
188303 어제 퇴근하면서 집에 오는 길에 새끼냥 로드킬... 4 ... 2012/12/04 1,504
188302 병원장 아버지와 문재인의 일화 라네요. 1 퍼온글 2012/12/04 2,873