82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I want that book not this one. 이 문장 뭐죠?

대명사 조회수 : 1,629
작성일 : 2012-11-28 13:00:38

I want that book not this another 이문장이 틀려서 another을 one으로 바꾸는건데

 

해석은 어찌하며 문장구조가 어떻게 이렇게되지요?? want 목적어 to부정사도 아니고..

IP : 211.105.xxx.188
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.11.28 1:01 PM (216.195.xxx.5)

    난 저책을 원해 이책이 아니구란 뜻이니 to부정사가 필요없어요

  • 2. ....
    '12.11.28 1:01 PM (119.194.xxx.154)

    쉼표가 있어야 말이 되는 문장입니다. 그리고 매우 구어체 문장이구요.

    I want that book, not this one. 이게 맞는 문장이구요,
    해석은 "난 저 책을 원해, 이거 (이책) 말고" 이런 뜻입니다.

  • 3. ...
    '12.11.28 1:02 PM (121.136.xxx.28)

    I want that book//// not this one.
    나는 저 책을 원해. 이거 말고.


    이렇게요^^

  • 4. 대명사
    '12.11.28 1:05 PM (211.105.xxx.188)

    아 묻어가서 또하나요~

    The first bread tasted so good I'd like __________. 이건 뭐죠? 답이 another인데 여기도 쉼표가 빠진걸까요??

  • 5. ..
    '12.11.28 1:07 PM (112.202.xxx.64)

    one이 앞의 book을 뜻하는 대명사로
    똑같은 명사의 반복을 피하기 위해 쓴거예요.

  • 6. ....
    '12.11.28 1:08 PM (119.194.xxx.154)

    여기는 that이 생략된, so~ that~ (너무~해서 ~하다 뜻) 구문입니다.

    The first bread tasted so good (that) I'd like another. (처음빵이 완전 맛있었어서요, 하나 더 먹을래요/주세요 등등 마지막 like은 상황에 맞게 해석)

  • 7. 대명사
    '12.11.28 1:09 PM (211.105.xxx.188)

    또 This icecream was good. Can I have one? 이건 one을 another로 바꾸는게 맞는답이라는데.. one도 같은 종류 다른아이스크림이면 되지 않나요??

  • 8. ....
    '12.11.28 1:11 PM (119.194.xxx.154)

    앞에 나온 명사와 같은 종류로, 하나 더~ 의 의미일 때에는 another가 필요해요.
    지금 문장에서도 이 아이스크림 맛있더라. 하나 더 먹을 수 있을까?
    즉 똑같은 아이스크림을 먹으려는 상황이니까 another가 되겠지요.

  • 9. 대명사
    '12.11.28 1:12 PM (211.105.xxx.188)

    아~ 너무 감사드려요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
186198 제가 가수 아델에게 항의 편지를 쓰려고 하는데요. 4 ....... 2012/11/28 3,008
186197 김어준이 속 시원하게 써놔서 보자고 타이핑 해봅니다. 5 나 참..... 2012/11/28 3,123
186196 박근혜에게 너무나도 싼 명품백 3 zzz 2012/11/28 3,775
186195 체코 보니푸에리 소년합창단 내한공연 안내(경기 안양) 1 2012/11/28 1,104
186194 타하리 패딩한번만 봐주세요. 4 뭘사야하나?.. 2012/11/28 3,180
186193 목동아파트가 생각보다 8 ... 2012/11/28 4,478
186192 동대문에 와펜 달아주는 곳? 2 동대문 2012/11/28 2,444
186191 고교생이 만든 투표 독려 포스터랍니다. 5 바꾸자 2012/11/28 1,662
186190 수영할때 입수 잘하는방법 알려주세요 4 ㅇㅇ 2012/11/28 2,354
186189 김밥에 무슨 국 드세요? 13 따끈 2012/11/28 3,395
186188 입싼 김정숙 댓가를 치를 듯 합니다. 22 변희재트윗 2012/11/28 12,837
186187 구글 지메일은 고객센터 없나요? 한국 구글 직원아는 분 계세요?.. 2 ---- 2012/11/28 4,553
186186 내일 11월 29일 오전 11시 25분 순천시 연향동 사거리 문후보님 2012/11/28 918
186185 코엑스현대백화점에 차를 대고 코엑스몰로 건너가는 방법이있나요? 6 ^^ 2012/11/28 3,469
186184 헐 감우성이 박정희 역할한다네요 15 .. 2012/11/28 4,799
186183 신혼부부 맞이 음식.. 3 음식.. 2012/11/28 1,494
186182 마늘쫑장아찌 남은 간장국물은 어떻게 활용하나요? 8 초보 2012/11/28 2,852
186181 에이글 패딩이 좋을까요? 타미힐피거 패딩이 좋을까요? 5 죄송.. 또.. 2012/11/28 4,492
186180 수육 1 양파랑 무 2012/11/28 1,075
186179 동물잠옷 사고 싶어요 3 잠옷 2012/11/28 1,564
186178 소유진 결혼하네요 55 .. 2012/11/28 29,599
186177 수육 삶는게 맛있을까요? 찌는게 맛있을까요? 7 수육 2012/11/28 3,027
186176 뉴스보니 세종시쪽 장난아니네요 10 뉴스 2012/11/28 5,099
186175 삼각지 파크 자이 궁금해서요 1 삼각지 2012/11/28 2,599
186174 생협생새우 3 김장해야해~.. 2012/11/28 1,831