영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185388 |
신혼집 전세 구하는 중인데 조언 부탁드립니다. 2 |
이젠겨울 |
2012/11/26 |
1,098 |
| 185387 |
신 네다바이 ..ㅠㅠ 3 |
나 바보 |
2012/11/26 |
868 |
| 185386 |
지금 엠비씨 여야 여성대변인나와서 토론하는데요... 6 |
,. |
2012/11/26 |
1,286 |
| 185385 |
네이버앱스토어 오늘의 무료앱[브리태니커 백과사전]이네요 [냉무].. 2 |
음 |
2012/11/26 |
833 |
| 185384 |
스파이더맨 엠마스톤 '음란 비디오' 있다는데요. 3 |
규민마암 |
2012/11/26 |
2,476 |
| 185383 |
로스쿨은 참 좋은제도 22 |
우리아들변호.. |
2012/11/26 |
4,467 |
| 185382 |
어제 최후의제국보니 9 |
... |
2012/11/26 |
1,589 |
| 185381 |
on&o*이 이리 비싼 브랜드인지 첨 알았네요. 5 |
... |
2012/11/26 |
2,263 |
| 185380 |
........... 51 |
안철수 지지.. |
2012/11/26 |
9,963 |
| 185379 |
몬테소리 교구로 수업하는 유치원 어떨까요? 1 |
궁금이 |
2012/11/26 |
1,499 |
| 185378 |
[급질]클럽메드 발리 커넥팅룸 신청해야할까요? 14 |
4인가족 |
2012/11/26 |
3,974 |
| 185377 |
코렐그릇세트 6 |
코렐 |
2012/11/26 |
2,337 |
| 185376 |
부재자 신고가 화요일까지? 어이없는 선관위 2 |
샬랄라 |
2012/11/26 |
1,040 |
| 185375 |
손난로 어떤 것이 좋나요? 2 |
... |
2012/11/26 |
1,062 |
| 185374 |
남편이 화가나면 욕을해요.... 12 |
... |
2012/11/26 |
6,057 |
| 185373 |
일산쪽에 꽃집없나요? 3 |
어허 |
2012/11/26 |
977 |
| 185372 |
김장할때..무우도 소금에 절여야 하는지요??????????// 10 |
김장 |
2012/11/26 |
1,817 |
| 185371 |
MBC와 SBS ‘대선 여론조사’ 결과 다른 이유(펌) 3 |
기사 |
2012/11/26 |
1,175 |
| 185370 |
고추장담는 시기? 3 |
고추장 |
2012/11/26 |
6,316 |
| 185369 |
크리스마스 캐롤 제목을 모르겠어요~~ 5 |
캐롤 |
2012/11/26 |
5,468 |
| 185368 |
게임은 끝 난것 같지 않나요?? 13 |
........ |
2012/11/26 |
2,029 |
| 185367 |
동치미 물은 수돗물? 아님 생수 사서,, 무짠지 만드는 법 3 |
2가지 질문.. |
2012/11/26 |
3,129 |
| 185366 |
세입자가 2년을 3개월 못챙기고 나가면 복비를 지불해야하나요? 11 |
궁금 |
2012/11/26 |
2,393 |
| 185365 |
혹 알바 새지령 중에.. 11 |
배고파 |
2012/11/26 |
993 |
| 185364 |
급질)크리니크 에센스 수분크림 핑크색이요~ 1 |
수분크림 |
2012/11/26 |
1,519 |
