영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185595 |
박근혜 오늘 토론 아주 쌩쑈를 하네여.대본이 다 있네요.ㅋㅋㅋㅋ.. 16 |
콩콩잠순이 |
2012/11/26 |
10,821 |
| 185594 |
기권은 하기싫고 투표용지에 안철수라고 써 넣으려고 합니다 26 |
서글픔 |
2012/11/26 |
2,709 |
| 185593 |
장터에 나오는 인터넷 결합상품 이용하신분들 계시겠죠? 1 |
겨울 |
2012/11/26 |
1,378 |
| 185592 |
회원장터에 사진 어떻게 올리나요? |
고돔 |
2012/11/26 |
1,489 |
| 185591 |
연말정산시 배우자(중간에 퇴사) 서류도 포함되죠? 4 |
궁금 |
2012/11/26 |
2,012 |
| 185590 |
인터넷에서 무료 신용등급 조회 해봤어요 2 |
신용등급 |
2012/11/26 |
2,368 |
| 185589 |
민주당 이러니 만년 선거에서 지죠; 8 |
... |
2012/11/26 |
2,209 |
| 185588 |
문재인 경남고등학교 졸업사진.jpg 18 |
콩콩잠순이 |
2012/11/26 |
6,091 |
| 185587 |
박그네쇼 1 |
ㅋㅋ |
2012/11/26 |
1,354 |
| 185586 |
스토리가 완전 맥빠지게 진행되네요, 강실장은 신은경과 잘될까요?.. 2 |
그래도 당신.. |
2012/11/26 |
2,058 |
| 185585 |
식기세척기 수리비 엄청 나네요 7 |
에휴 |
2012/11/26 |
4,015 |
| 185584 |
이혼 덕택에 대박 터트린 아줌마 1 |
또 월요일 .. |
2012/11/26 |
4,235 |
| 185583 |
보일러 난방에 관해서요~ 4 |
해지온 |
2012/11/26 |
2,271 |
| 185582 |
당근케이크 먹고싶어 울어요 4 |
당근케이크 |
2012/11/26 |
3,042 |
| 185581 |
박근혜 지지 비보이들 “회견내용도 모른 채 이용당해” 4 |
규민마암 |
2012/11/26 |
2,447 |
| 185580 |
문재인 후보의 복지 공약, 이대로만 된다면 내년에 아이 낳을게요.. 15 |
파주댁 |
2012/11/26 |
3,816 |
| 185579 |
월남쌈 땅콩소스 만드는 법을 못찾겠어요. 5 |
땅콩소스 |
2012/11/26 |
4,481 |
| 185578 |
성재기 낸시랭 오늘밤 토론배틀. 5 |
규민마암 |
2012/11/26 |
3,508 |
| 185577 |
급)아시아나 마일리지 사용하려는데요, 출-도착지역이 다르게 .... 8 |
업무시간 .. |
2012/11/26 |
2,238 |
| 185576 |
다른건 모르겠고? 문재인 대통령 되심 명박이는 제대로 법적 처벌.. 16 |
흠 |
2012/11/26 |
2,543 |
| 185575 |
여드름 올라왔을때, 바를만한 알로에 제품이나 기타 등등 추천 부.. 1 |
여드름 |
2012/11/26 |
1,521 |
| 185574 |
투신자살 소동 '생중계' 파문 11 |
.. |
2012/11/26 |
3,310 |
| 185573 |
가려운 두피에 좋은 샴푸 추천해주세요... 10 |
인나장 |
2012/11/26 |
5,250 |
| 185572 |
중학생이 들 여행용 가방 좀 골라주세요. 4 |
여행용가방 |
2012/11/26 |
1,478 |
| 185571 |
크리스마스 이브 솔로대첩 소식 4 |
규민마암 |
2012/11/26 |
1,704 |
