영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 186035 |
한복 드라이 동네세탁소에서 해도 되나요? 10 |
한복 |
2012/11/27 |
8,212 |
| 186034 |
새머리당 문자거부 전화 080-780-1131 많이 애용해주세요.. 12 |
우리는 |
2012/11/27 |
1,385 |
| 186033 |
제가 고슴도치인 지 좀 봐주세요... 15 |
고슴도치 |
2012/11/27 |
2,111 |
| 186032 |
문재인후보 등장음악-신해철씨의 그대에게 5 |
^^ |
2012/11/27 |
1,758 |
| 186031 |
코수술 1년 병원에 상담가려는데요 2 |
아지아지 |
2012/11/27 |
1,619 |
| 186030 |
특정 셀을 선택하면 옆 셀도 자동으로 연결되서 바꾸게 하는 법이.. 3 |
엑셀 고수님.. |
2012/11/27 |
915 |
| 186029 |
암 치료 후 복직 하시겠어요? 72 |
.... |
2012/11/27 |
11,737 |
| 186028 |
옵티머스뷰와 갤럭시노트 뭐 살까요? 2 |
폰 |
2012/11/27 |
1,636 |
| 186027 |
이은미의 "365 "라는 노래에 꽂혔습니다. .. 5 |
지존 |
2012/11/27 |
1,740 |
| 186026 |
백미에서 현미로 갈아타려는데요,, 6 |
건강하게살아.. |
2012/11/27 |
1,911 |
| 186025 |
담들렸을 때 제일 좋은 처치가 뭘까요 7 |
에구구 |
2012/11/27 |
4,894 |
| 186024 |
초3 수학문제 좀 여쭙겠습니다 6 |
... |
2012/11/27 |
1,075 |
| 186023 |
아까 백화점에 다녀왔는데요.. 39 |
괜히봤어 |
2012/11/27 |
20,368 |
| 186022 |
(우리 모두의 문제입니다) 망해가는 동물원에 방치된 동물들을 위.. 2 |
--- |
2012/11/27 |
770 |
| 186021 |
창신섬유 담요 첫 빨래 급질!!! 1 |
dd |
2012/11/27 |
1,850 |
| 186020 |
아이허x에서 산 나우푸드 스피루리나 냄새가 나요 |
green |
2012/11/27 |
2,853 |
| 186019 |
도움 좀 주세요(부동산 관련) 8 |
빅토리아 |
2012/11/27 |
1,238 |
| 186018 |
자연기화가습기 |
열매 |
2012/11/27 |
1,264 |
| 186017 |
페어런트후드 영어 대본 아시는 분? 4 |
궁금 |
2012/11/27 |
1,837 |
| 186016 |
신랑이 제 코고는 소리에 새벽에 몰래 쇼파가서 자요.. 10 |
v푸드 |
2012/11/27 |
2,762 |
| 186015 |
웃기는 이야기 좀 풀어주세요~~ 4 |
완도 태화맘.. |
2012/11/27 |
1,158 |
| 186014 |
이번달 건강보험료 고지서 보고 멘붕... 이런 경우 15 |
멘붕 |
2012/11/27 |
5,656 |
| 186013 |
(아동성폭력) 성폭력 악플러 집단 소송 영장 발부했고 수사중입니.. 2 |
아동성폭력추.. |
2012/11/27 |
829 |
| 186012 |
제주도 식당을 찾고 있어요. 지난번에 가본 고기집~ 2 |
제주행 |
2012/11/27 |
1,510 |
| 186011 |
아들의 여자라는 말 3 |
라이스 |
2012/11/27 |
1,648 |
