영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 999
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 185417 | 고3 여자아이, 고2 남자아이, 중1 여자아이.. 선물 뭐가 좋.. 2 | 좋은생각 | 2012/11/26 | 1,275 |
| 185416 | 남측 여론이 그렇게 무섭소?? ????? 3 | ........ | 2012/11/26 | 1,730 |
| 185415 | 쥐색 코트에 어울리는 색상은 뭘까요? 11 | 구호 | 2012/11/26 | 8,772 |
| 185414 | 다행이네요 1 | 다행입니다 | 2012/11/26 | 599 |
| 185413 | 헌옷들 수거하는데 통해 팔아보신분 계신가요? 9 | 혹시 | 2012/11/26 | 2,815 |
| 185412 | 선관위 TV토론 내달 4·10·16일 세 차례 8 | 세우실 | 2012/11/26 | 956 |
| 185411 | 벌써부터 이간질에 나서는 보수세력 /이준구교수 3 | 펌글 | 2012/11/26 | 1,031 |
| 185410 | 요즘 인터넷에 뜨는 구호패딩...어떤가요?? 1 | 나도패딩 | 2012/11/26 | 2,291 |
| 185409 | 그릇~ 9 | 떡만두국 | 2012/11/26 | 1,944 |
| 185408 | 마포에 괜찮은 치과 알려주세요~ 6 | 초록대문짝 | 2012/11/26 | 3,190 |
| 185407 | 코스트코 주말에 가보신 분 어그 아직 남아있던가요? 8 | 발시려요.... | 2012/11/26 | 1,371 |
| 185406 | 미친 건강보험료.. 32 | 너무하다 | 2012/11/26 | 5,445 |
| 185405 | 안철수, 대통령직에 영혼을 팔지 않았다. 36 | 그날의행보 | 2012/11/26 | 2,865 |
| 185404 | 사시사철 입술 트던 여자인데요 10 | 정보 | 2012/11/26 | 3,091 |
| 185403 | 조국교수 발언 어떤거 문제 된건가요?? 3 | ㅇㅇㅇ | 2012/11/26 | 1,433 |
| 185402 | 보온 물주머니 추천 좀 해주세요.. 13 | 따뜻한게 뭐.. | 2012/11/26 | 3,173 |
| 185401 | MBC도 속고, 국민도 속았다 (박근혜씨한테) 9 | 아이고 | 2012/11/26 | 1,835 |
| 185400 | 자꾸 알바 알바 하시는데.. 6 | 휴 | 2012/11/26 | 790 |
| 185399 | 멋져! mbc여성정책토론... 16 | ^^ | 2012/11/26 | 1,877 |
| 185398 | 뉴발란스 짝퉁일까요? 6 | 궁금이 | 2012/11/26 | 3,304 |
| 185397 | 녹말가루 정말 좋네요 3 | 오호라~ | 2012/11/26 | 2,427 |
| 185396 | 미아방지용 금목걸이만 골라 훔친 30대 주부 1 | 샬랄라 | 2012/11/26 | 965 |
| 185395 | 영문 표기 알려주세요^^ 1 | 바다향기 | 2012/11/26 | 592 |
| 185394 | 새누리당 여대변인 알 잘하네요 4 | ^^ | 2012/11/26 | 1,416 |
| 185393 | 친구와의 인연.. 5 | ... | 2012/11/26 | 2,212 |