영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185535 |
문재인후보 공식포스터 보셨어요?? 51 |
희망으로 |
2012/11/26 |
12,182 |
| 185534 |
내년이면 33인데 11 |
=-= |
2012/11/26 |
2,966 |
| 185533 |
콩 볶아서 스낵용으로 먹고 싶은데 넘 딱딱할까봐 걱정이에요. 6 |
콩 |
2012/11/26 |
2,016 |
| 185532 |
이런 경우는 뭘까요?? 2 |
.. |
2012/11/26 |
1,059 |
| 185531 |
영화 남영동1985 보고 왔네요 17 |
하늘아 |
2012/11/26 |
2,932 |
| 185530 |
다른 남편들도 직장 다니기 힘들다고 하나요? |
남편 |
2012/11/26 |
1,557 |
| 185529 |
뇌가 호두만해 8 |
이겨울 |
2012/11/26 |
2,034 |
| 185528 |
수영하시는분들 비키니 라인 제모 어떻게 하시나요? 3 |
제모 |
2012/11/26 |
8,114 |
| 185527 |
이철희의 이쑤시게 올라왔어요 1 |
지금 |
2012/11/26 |
1,723 |
| 185526 |
일명 엘에이갈비 양념에 재웠어요. 6 |
지금 |
2012/11/26 |
3,927 |
| 185525 |
다른 집들도 이런가요? 6 |
정말궁금 |
2012/11/26 |
2,117 |
| 185524 |
(끌어올림) 동물원에서 굶어죽어가는 동물을 위한 서명부탁드려요!.. 2 |
--- |
2012/11/26 |
1,049 |
| 185523 |
사과 지금부터 냉장고에 안넣고 베란다에 보관해도 될까요? 5 |
.. |
2012/11/26 |
2,007 |
| 185522 |
얼마전에 회먹고 탈났어요... 2 |
111 |
2012/11/26 |
1,959 |
| 185521 |
무료음악회 하는데 많이들 신청해주세요. |
블루닷 |
2012/11/26 |
1,634 |
| 185520 |
안철수: 문재인 적극적으로 지지할것 내일 해단식에서.. 43 |
.. |
2012/11/26 |
13,292 |
| 185519 |
속좀 풀고싶네요. 6 |
아틀란타 |
2012/11/26 |
1,553 |
| 185518 |
문컵쓰시는분~~자꾸내려오는데~sos요 3 |
문컵신세계 |
2012/11/26 |
2,817 |
| 185517 |
친구가 우리집에 1박해요 식단 봐주세요 6 |
.. |
2012/11/26 |
1,520 |
| 185516 |
환승질문합니다 2 |
아기사자 |
2012/11/26 |
1,198 |
| 185515 |
바람난 남편과 휴대폰을 몰래 훔쳐본 아내 중 누가 법적 처벌 대.. 1 |
유의할 기사.. |
2012/11/26 |
3,171 |
| 185514 |
융모막 검사 받아보신 분 계세요? 3 |
.... |
2012/11/26 |
5,587 |
| 185513 |
빌딩위에서 고생하시는 자칭 안철수 지지자님... 15 |
추운데..... |
2012/11/26 |
2,497 |
| 185512 |
안창살.제비츄리.토시살.꽃등심실중에 10 |
아굽 |
2012/11/26 |
2,137 |
| 185511 |
젊은편인데 디스크수술하신분 계세요? 4 |
젊 |
2012/11/26 |
1,775 |
