영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 999
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 185988 | 유방암 검사? 잘하는 곳 아는분 계시나요? 4 | 병원 | 2012/11/27 | 2,837 |
| 185987 | 난 키우기 힘든가요? 3 | 난 | 2012/11/27 | 1,268 |
| 185986 | 이사 처음 해 보는데요 4 | dd | 2012/11/27 | 1,044 |
| 185985 | 하루하루마다 도시가스사용량 체크하는데요.. 8 | 여러분은어떠.. | 2012/11/27 | 4,662 |
| 185984 | 문재인 펀드2 입금했어요. 4 | ^-----.. | 2012/11/27 | 846 |
| 185983 | 살림살이 질문이요! 6 | 예비신부 | 2012/11/27 | 1,358 |
| 185982 | 길냥이 보미 새끼들 2 | gevali.. | 2012/11/27 | 960 |
| 185981 | 직장 상사를 주례로 모실 경우 사례비는 얼마가 적절할까요? 5 | 주례 | 2012/11/27 | 2,625 |
| 185980 | 영화 추천해드려요 2 | ... | 2012/11/27 | 1,092 |
| 185979 | 스타렉스 5인승 밴을 자가용으로 사용하시는 분? 2 | ^^ | 2012/11/27 | 19,092 |
| 185978 | 카톡으로 온 선거정보, 정말 합법적인 건가요? 2 | 라이더막차 | 2012/11/27 | 837 |
| 185977 | 은행잔고 0.. 멘붕! 12 | 멘붕 | 2012/11/27 | 3,694 |
| 185976 | 헬스 오래 하신분들께 궁금해서.. 1 | 헬스녀 | 2012/11/27 | 1,072 |
| 185975 | imf가 터진 연f도 모르는 대선후보. 8 | 미친다~ | 2012/11/27 | 1,841 |
| 185974 | 요즘 애들을 괴물로 키우는 부모들이 늘어난것 같습니다. 8 | 루나틱 | 2012/11/27 | 3,127 |
| 185973 | 내년도 가계부 예산을 세우고 있어요. | 함 | 2012/11/27 | 843 |
| 185972 | 자 이제 진짜 TV 토론을 보여주세요~~ 1 | TV토론 | 2012/11/27 | 673 |
| 185971 | “安, 文선대위 참여 안한다” 81 | ..... | 2012/11/27 | 11,181 |
| 185970 | 오가피가 이런효과가 ~요즘 기분좋아요... 23 | ㅎㅎㅎㅎㅎ | 2012/11/27 | 3,178 |
| 185969 | 27일 대선 공식 선거운동 시작…朴-文 첫 유세전 | 세우실 | 2012/11/27 | 728 |
| 185968 | 크리스마스트리 추천 좀 해주세요~ 4 | 트리트리 | 2012/11/27 | 1,246 |
| 185967 | 외신기자가 본 박근혜, 일방적인 스타일 4 | 음 | 2012/11/27 | 1,915 |
| 185966 | 감기로 2주째 골골중이예요 6 | 아우 | 2012/11/27 | 1,122 |
| 185965 | 문재인 창원유세는 처참하네요.. 54 | 대선맞아요?.. | 2012/11/27 | 15,603 |
| 185964 | 내자식이 뺨한데라도 맞으면 저도 똑같이 때릴것입니다... 41 | 체벌.. | 2012/11/27 | 5,031 |