영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 999
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 185966 | 감기로 2주째 골골중이예요 6 | 아우 | 2012/11/27 | 1,122 |
| 185965 | 문재인 창원유세는 처참하네요.. 54 | 대선맞아요?.. | 2012/11/27 | 15,603 |
| 185964 | 내자식이 뺨한데라도 맞으면 저도 똑같이 때릴것입니다... 41 | 체벌.. | 2012/11/27 | 5,030 |
| 185963 | 윤대해 검사. 자폭. 검사재발견. 3 | 혀를 뽑자 | 2012/11/27 | 1,767 |
| 185962 | 저도 아이낳아서,키우고 싶네요ㅠㅠ 3 | 콩콩잠순이 | 2012/11/27 | 1,696 |
| 185961 | 불 없이 만드는 요리 3 | 뭐가 있을까.. | 2012/11/27 | 2,053 |
| 185960 | 결혼생활 10년동안 절대 풀리지 않는 미스테리가 있어요. 65 | 미스테리 | 2012/11/27 | 24,957 |
| 185959 | 지상권아시는분 4 | 아는게 힘 | 2012/11/27 | 1,025 |
| 185958 | 냉장고아래 마루를 닦고싶은데, 제가 할수있을까요? 6 | ㅇㅇ | 2012/11/27 | 1,272 |
| 185957 | 핏물 빼서 냉장실에 넣어둔 쇠고기 먹어도 될까요? 1 | 고민^^; | 2012/11/27 | 818 |
| 185956 | 아랫집 아이가 계속 우는데.. 1 | 나는나 | 2012/11/27 | 1,032 |
| 185955 | ... 35 | ooo | 2012/11/27 | 12,281 |
| 185954 | 文측 "박근혜 국민면접 결과는 '탈락'" 혹평.. 4 | 세우실 | 2012/11/27 | 1,296 |
| 185953 | 황태자 루돌프 보신분? 1 | yeprie.. | 2012/11/27 | 1,075 |
| 185952 | 후보선택도우미 1 | .. | 2012/11/27 | 624 |
| 185951 | 대본 쓴 놈 누구야? 3 | 참맛 | 2012/11/27 | 1,592 |
| 185950 | 2009년 5월 눈물을 흘리고 분노를 느끼셨다면 이번에 꼭 투표.. 4 | .... | 2012/11/27 | 768 |
| 185949 | 30~40대 여성분들..본인이 입이 거친 분들 있으세요?? 15 | 음.. | 2012/11/27 | 3,658 |
| 185948 | 점심 잡탕밥 만들어 봤는데 진짜 쉽고 맛나네요 대박ㅎㅎ 11 | 점심 | 2012/11/27 | 3,037 |
| 185947 | 이 코트는 예쁘진 않지만, 무난할까요? 14 | 별로? | 2012/11/27 | 3,121 |
| 185946 | 열기가 대단하네요. | 제주도 국제.. | 2012/11/27 | 729 |
| 185945 | 대우 클라쎄 김치냉장고 쓰는 분 계세요? 9 | 김냉뭘로 | 2012/11/27 | 9,462 |
| 185944 | 서울 고속 터미널 근처 갈만한곳 ... 3 | ^^^ | 2012/11/27 | 2,280 |
| 185943 | 쿠팡에서 딤채를 싸게 파는데 사도 될까요 2 | 아아 | 2012/11/27 | 1,903 |
| 185942 | 이정희 저 여인은 뭔가요?? 15 | 욕이 안나올.. | 2012/11/27 | 4,363 |