영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 186279 |
눈높이한자 하시는분 5 |
먹구름 |
2012/11/28 |
1,657 |
| 186278 |
저도 뭉클.. 1 |
우후후 |
2012/11/28 |
1,083 |
| 186277 |
문재인 서민CF 천만원 의자, 백만원 안경.. 82 |
좋기는하네요.. |
2012/11/28 |
14,355 |
| 186276 |
코스타 베르데 공구 완전 실망... ㅠㅠ 9 |
복단이 |
2012/11/28 |
2,674 |
| 186275 |
1시에 후보님이 대전역에 오시는데 갈까요?말까요 ? 15 |
... |
2012/11/28 |
1,054 |
| 186274 |
11월 28일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2012/11/28 |
808 |
| 186273 |
보수적이던 울 아버지가 mb때문에 바뀌었네요. 6 |
둥이맘 |
2012/11/28 |
1,562 |
| 186272 |
(급)경기도 오산에 갈려면 KTX 어디 역에서 내려야 하나요? 3 |
KTX |
2012/11/28 |
1,627 |
| 186271 |
롯데월드에 맛집 추천해 주세요 5 |
어제 글쓴이.. |
2012/11/28 |
1,380 |
| 186270 |
운전 면허 갱신시 증명사진 필요하죠? 4 |
질문 |
2012/11/28 |
1,383 |
| 186269 |
남자들은 머리에 왜 넥타이를 맬까요? 8 |
노래방에서 |
2012/11/28 |
2,328 |
| 186268 |
쫀쫀한 치마 레깅스 파는 곳 어디 없나요? ㅠ 13 |
오뎅 |
2012/11/28 |
2,794 |
| 186267 |
진정 어르신들은 큰아들만 자식일까요... 11 |
둘째며느리 |
2012/11/28 |
2,106 |
| 186266 |
제니베이커리 쿠키.. 4 |
보라돌 |
2012/11/28 |
2,298 |
| 186265 |
Song of the year 올해 최고의 음악상을 이곡에 드리.. 2 |
문화재인12.. |
2012/11/28 |
722 |
| 186264 |
금방 천둥쳤잖아요 4 |
강쥐들 괜찮.. |
2012/11/28 |
1,689 |
| 186263 |
까라마조프씨네 형제들 이란 책을 읽어보려고 빌려왔는데요.. 17 |
고전읽기 |
2012/11/28 |
3,149 |
| 186262 |
11월 28일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/11/28 |
652 |
| 186261 |
처음 도전한 무생채가 너무 매워요 ㅠㅠ 2 |
초보 |
2012/11/28 |
958 |
| 186260 |
미친ㄴ처럼 웃었네요^^ 5 |
으하하!!!.. |
2012/11/28 |
1,844 |
| 186259 |
르크루제 후라이팬(?) 사면 오래오래 쓸수있을까요?? 2 |
아줌마 |
2012/11/28 |
2,362 |
| 186258 |
학교 회계직 근무해보신분~ 6 |
1234 |
2012/11/28 |
1,761 |
| 186257 |
방광염 경험해보신분들~약먹고 며칠정도 가나요 ㅠㅠ 8 |
꾸지뽕나무 |
2012/11/28 |
14,142 |
| 186256 |
도대체 안철수 지지를 왜 바라는지 모르겠군요 39 |
... |
2012/11/28 |
2,060 |
| 186255 |
아침에 학교가야 하는데 걷는 시간 12 |
아이런 |
2012/11/28 |
2,087 |
