영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185674 |
초등학교 가면 다른 아이 엄마랑도 두루두루 친해져야하나요? 3 |
손님 |
2012/11/26 |
1,581 |
| 185673 |
몰아가는척 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11 |
솜사탕226.. |
2012/11/26 |
1,982 |
| 185672 |
문재인 사진 좀 작작 올려요 36 |
부탁인데 |
2012/11/26 |
2,972 |
| 185671 |
한쪽 수도에서만 온수가 잘안나와요 1 |
.. |
2012/11/26 |
1,906 |
| 185670 |
대본 유출 사진..대박.. 59 |
.. |
2012/11/26 |
27,743 |
| 185669 |
하도 형평성 형평성 하니까 남편 말이요.. 1 |
ㅋㅋㅋ |
2012/11/26 |
1,254 |
| 185668 |
실비보험 두개들면 ~추가 3 |
궁금해요2 |
2012/11/26 |
1,026 |
| 185667 |
그네 원맨쇼 - 대본 입니다. 5 |
우리는 |
2012/11/26 |
1,932 |
| 185666 |
40대 우리집 가장 박근혜 쇼 얘기 듣더니.... 2 |
분위기 별로.. |
2012/11/26 |
2,075 |
| 185665 |
7세아이 집에서가르칠 영어 수학연산문제집 어떤게있나요? 2 |
추버추버 |
2012/11/26 |
1,335 |
| 185664 |
'박쇼'.............쩌네요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 |
손발퇴갤 |
2012/11/26 |
1,137 |
| 185663 |
이정렬 부장판사 “투표 방해 징역 2년, 신고하라” 1 |
샬랄라 |
2012/11/26 |
763 |
| 185662 |
저처럼 화장 한 얼굴로 이 닦으면 닦고 난 이후 입 주변이.. 7 |
챙피 |
2012/11/26 |
2,397 |
| 185661 |
라인댄스 |
... |
2012/11/26 |
1,203 |
| 185660 |
꿀벌여사님 나오셨어요~~~~ 자 집중요!! 5 |
... |
2012/11/26 |
1,147 |
| 185659 |
직업은 경찰간부 시험 합격해서 경위에 3 |
합격 |
2012/11/26 |
2,130 |
| 185658 |
루즈핏 코트 많이 추울까요? 3 |
겨울코트 |
2012/11/26 |
2,417 |
| 185657 |
걱정마세요. 문재인-안철수 연합은 쭈욱 계속됩니다 12 |
펌 |
2012/11/26 |
1,515 |
| 185656 |
알바들 회의 들어갔나봐요 ㅎㅎ 10 |
ㅎㅎ |
2012/11/26 |
1,241 |
| 185655 |
시판 유자차 하루 한잔씩 먹으면 건강에 안좋겠죠? 성분보니 과당.. 4 |
유자차 |
2012/11/26 |
2,568 |
| 185654 |
박근혜 tv토론 박캠프에서 의뢰한 외주제작사에서 제작한거랍니다... 6 |
개그도 아니.. |
2012/11/26 |
1,321 |
| 185653 |
아이들 컴퓨터에 유해동영상이나 이런거 차단하는 거요.. 1 |
유해차단 |
2012/11/26 |
676 |
| 185652 |
출장부페추천요망 2 |
개업식 |
2012/11/26 |
999 |
| 185651 |
문후보 부인이 올린 젊을 적 문재인.jpg 14 |
끌리앙링크해.. |
2012/11/26 |
4,012 |
| 185650 |
대량 컴퓨터구입 문의 3 |
신설법인 |
2012/11/26 |
651 |
