영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185700 |
초등학생 한달 정도 결석 되나요? 2 |
-- |
2012/11/27 |
1,988 |
| 185699 |
에효 그냥 안녕하세요나 볼걸. 1 |
나는 나 |
2012/11/27 |
748 |
| 185698 |
대본에 있는 텔레토비가 아직 안나온다고 그러네요? 실시간 비평 |
우리는 |
2012/11/27 |
1,663 |
| 185697 |
오프닝 대본 가지고 뭔 트집을 그리 잡나요 ? 16 |
음.. |
2012/11/27 |
2,741 |
| 185696 |
면접은 박그네가 하는데 취직은 사회자가 할 모양이라고들 하네요 5 |
아이러니 |
2012/11/27 |
1,345 |
| 185695 |
분노관리방법같은것도 대선토론질문이되네요 |
아놔 |
2012/11/27 |
735 |
| 185694 |
박후보의 단호함은 전세계적이시군요 3 |
... |
2012/11/27 |
1,541 |
| 185693 |
남편이 부부싸움으로 집을 엉망으로 만들고 저를 쳤어요 35 |
gg |
2012/11/27 |
9,330 |
| 185692 |
급질!!!배추 열흘 보관하고 김장해도 될까요? 2 |
--배추 |
2012/11/27 |
1,227 |
| 185691 |
강아지 사료 추천해주신분 진짜 감사해요 7 |
........ |
2012/11/27 |
1,557 |
| 185690 |
ㅂㄱㅎ 완전 말 잘해요 14 |
초신성 |
2012/11/27 |
5,102 |
| 185689 |
남편과 정치적 견해가 다르다 5 |
그러네요 |
2012/11/27 |
1,276 |
| 185688 |
사회자 송지헌 안습이군요 17 |
사회자 |
2012/11/27 |
9,738 |
| 185687 |
동생결혹식때 저희 아들은 뭘 입어야할까요 2 |
결혼식 |
2012/11/27 |
841 |
| 185686 |
소염진통제도 내성이 생기나요? 2 |
... |
2012/11/27 |
2,352 |
| 185685 |
가카....고려대 맞았군요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 |
... |
2012/11/27 |
3,006 |
| 185684 |
토론회 재밌네요 22 |
하하 |
2012/11/26 |
4,933 |
| 185683 |
미국에서 사오면 좋은것은? 7 |
?? |
2012/11/26 |
1,890 |
| 185682 |
아이 정신과 치료를 받으려고 합니다. 25 |
절실해요 |
2012/11/26 |
4,694 |
| 185681 |
솔선을 수범해 가지고...박후보 진심 걱정됩니다 5 |
@@ |
2012/11/26 |
2,480 |
| 185680 |
박근혜 토론 대본 有 1 |
nnnn |
2012/11/26 |
1,281 |
| 185679 |
고구마 샐러드 준비했는데.. 마요네즈가 없어요 ㅜ 2 |
에구... |
2012/11/26 |
1,566 |
| 185678 |
정치에서도 의뭉스러운 전형적인 충청도 남자인 남편 2 |
.. |
2012/11/26 |
2,217 |
| 185677 |
참...이런꼬라지를 보고도 문재인후보 찬양글을 이렇게 올리나요?.. 13 |
루비반지 |
2012/11/26 |
3,022 |
| 185676 |
만날때마다 패션지적질하는 친구 어떠신가요 3 |
더네임 |
2012/11/26 |
1,759 |
