영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185815 |
아낀다면서 16만원 돈을 그냥 길에 버리고 있습니다.. 8 |
챙피 |
2012/11/27 |
4,699 |
| 185814 |
고등학생 학부모님들 사교육비 얼마나 드세요? 16 |
ㅇㅇ |
2012/11/27 |
4,281 |
| 185813 |
라식 반값할인 수술 믿을만 할까요? |
라식 |
2012/11/27 |
966 |
| 185812 |
알바들의 수법, 한겨레 기사 보셨어요? 5 |
이걸 기냥 .. |
2012/11/27 |
1,993 |
| 185811 |
쌀 40kg로요 8 |
택배 |
2012/11/27 |
2,211 |
| 185810 |
118.35.xxx.166이 보배드림 링크만 계속 도배하는데요... 4 |
신고합시다... |
2012/11/27 |
871 |
| 185809 |
118.35.xxx.166이 보배드림 링크만 계속 도배하는데요... 2 |
신고합시다 |
2012/11/27 |
717 |
| 185808 |
문재인 연설 6 |
진정 |
2012/11/27 |
2,034 |
| 185807 |
소개팅 후. 6 |
... |
2012/11/27 |
2,614 |
| 185806 |
혹시 앞머리 붙힘머리 해보신분없으신가요?? |
오잉 |
2012/11/27 |
901 |
| 185805 |
비닐팩에 밀봉되어 파는 바지락이요 2 |
wjrl |
2012/11/27 |
1,568 |
| 185804 |
코스트코에서파는 쿠키믹스 추천좀해주세요 2 |
엥 |
2012/11/27 |
1,409 |
| 185803 |
이상해요,,다음에 뜬 오늘문재인후보 오마이뉴스동영상 눌리면 박근.. 2 |
.. |
2012/11/27 |
1,694 |
| 185802 |
집값은 대통령이 누구냐 어느당이 정권을잡느냐가 2 |
... |
2012/11/27 |
1,026 |
| 185801 |
친구 무리 중에 한명이 결혼하면 선물 많이 하나요? 아니면 5 |
.. |
2012/11/27 |
1,209 |
| 185800 |
이번 건강보험료가...ㅠ 5 |
하마 |
2012/11/27 |
2,400 |
| 185799 |
생리나오는 홀몬약을 하루에 두번이나 복용했어요 어쩌죠? 2 |
의사 약사님.. |
2012/11/27 |
2,015 |
| 185798 |
ebs 달라졌어요에 나오는 남편... 11 |
하... |
2012/11/27 |
4,341 |
| 185797 |
요크셔테리어 남자아이가 키우기 어떤가요? 6 |
사춘기 |
2012/11/27 |
1,871 |
| 185796 |
광화문 컷 3개 더~ 10 |
참맛 |
2012/11/27 |
2,354 |
| 185795 |
저희 집 경제ᆢ 20 |
40대초반 |
2012/11/27 |
4,855 |
| 185794 |
"악랄하게 유포한" 박그네 손숨김사진 104컷.. 27 |
우리는 |
2012/11/27 |
6,539 |
| 185793 |
그래머 답 좀 알려주새요 2 |
asd |
2012/11/27 |
685 |
| 185792 |
아직도 안철수만 바라보는 54 |
.... |
2012/11/27 |
2,980 |
| 185791 |
초등 5인 우리 딸반아이 이야긴데요.요즘 다들 화장품 사주시나요.. 8 |
ch5여아 |
2012/11/27 |
2,445 |
