영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185601 |
부분 수리는 어디서 하나요? 1 |
욕실 |
2012/11/27 |
955 |
| 185600 |
6살 아들.. 너무 웃겨요.. 아이 길르신 선배어머님들 조언주세.. 6 |
.. |
2012/11/27 |
1,964 |
| 185599 |
우리남편은 싸우면,,그냥 나가요.. 11 |
양서씨부인 |
2012/11/27 |
2,847 |
| 185598 |
입수꼴..ㅎㅎㅎ 1 |
훗.. |
2012/11/27 |
646 |
| 185597 |
목화솜 이불 이거 분리수거 되나요? 5 |
이불 |
2012/11/27 |
6,609 |
| 185596 |
바이올린 솔로 연주회에 가는데, 공연시간이 얼마나 될까요? 3 |
공연시간 |
2012/11/27 |
762 |
| 185595 |
송중기 고3때 올 수네요. 17 |
헉!!!!!.. |
2012/11/27 |
8,085 |
| 185594 |
첫유세 현장 너무 비교되네요.. 11 |
시작이네요 |
2012/11/27 |
3,009 |
| 185593 |
토셀인터 5급이면 2 |
6학년 |
2012/11/27 |
1,948 |
| 185592 |
남편 카톡 몰래봤다가 살림살이 다때려부셨어요 45 |
... |
2012/11/27 |
27,912 |
| 185591 |
대만 잘 아시는분? 6 |
혹시 |
2012/11/27 |
1,610 |
| 185590 |
박근혜대선토론 재방송 안해주나요? 3 |
ㅅ |
2012/11/27 |
1,400 |
| 185589 |
(우리 모두의 문제입니다) 망해가는 동물원의 동물들을 위한 서명.. 1 |
크레인힘내 |
2012/11/27 |
1,105 |
| 185588 |
최후의 제국 볼수 있는 곳 4 |
.. |
2012/11/27 |
1,131 |
| 185587 |
위장이 아픈 경우도 있네요 |
생리 전에 |
2012/11/27 |
728 |
| 185586 |
박근혜, 밋밋한 ‘나홀로 TV토론’ 外 5 |
세우실 |
2012/11/27 |
2,111 |
| 185585 |
남영동1985 봤네요. 15 |
은재맘 |
2012/11/27 |
1,775 |
| 185584 |
박근혜 단독토론쇼 유출 대본과 실제 방송을 비교해보았습니다 1 |
우리는 |
2012/11/27 |
1,572 |
| 185583 |
복권 일인당 구매액이 70만원? 2 |
한 번도 안.. |
2012/11/27 |
1,049 |
| 185582 |
75%가 찬성한 뉴타운,10%에 흔들? 5 |
... |
2012/11/27 |
1,114 |
| 185581 |
코스트코에 새우젓있나요? 3 |
진기 |
2012/11/27 |
3,894 |
| 185580 |
아이 전집류 팔고 싶은데 어디서 팔수있나요? 11 |
나비잠 |
2012/11/27 |
1,685 |
| 185579 |
서울대에서 위 잘보시는 교수님 아시면 추천부탁드려요. 2 |
물혹 |
2012/11/27 |
809 |
| 185578 |
여자면 초등교사가 중고등교사보다 낫나요? 9 |
행복한삶 |
2012/11/27 |
3,980 |
| 185577 |
아이허브에서 주문하는데요... 약은 6개이하주문가능이잖아요 |
허브 |
2012/11/27 |
1,133 |
