영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 190056 |
30중반 아기엄마인데 폭스바겐 골프 어떨까요? 5 |
나도 |
2012/12/07 |
3,460 |
| 190055 |
개인적인 생각으로 주변의 지지율을 보면요~~ 3 |
개인적인 생.. |
2012/12/07 |
1,601 |
| 190054 |
토론회 박근혜 추천 완소 아이템! 11 |
깍뚜기 |
2012/12/07 |
2,717 |
| 190053 |
문재인 로고송 씨스타 SO COOL ^^ 대박이네요 3 |
직녀에게 |
2012/12/07 |
2,266 |
| 190052 |
파마조언좀 1 |
파마고민 |
2012/12/07 |
638 |
| 190051 |
주민증 없으면 투표 못 하나요? 4 |
자다가 벌떡.. |
2012/12/07 |
1,441 |
| 190050 |
sbs토론 보시나요? 정말 정옥임.... 14 |
,. |
2012/12/07 |
3,577 |
| 190049 |
이병헌씨 목소리에 푹 빠진 다큐 최후의 제국~!! |
반듯지성인 |
2012/12/07 |
1,405 |
| 190048 |
미란다커 넘 이쁘지 않아요? 5 |
sui |
2012/12/07 |
2,587 |
| 190047 |
유시민님의 1차 대선 토론 관전평 전문입니다. 10 |
... |
2012/12/07 |
2,863 |
| 190046 |
소득공제? 세금에 대해서 아시는 분~~ 2 |
세금 |
2012/12/07 |
632 |
| 190045 |
부부가 아이와 함께 스키나 보드 즐기시는 분 계신가요? 5 |
두리번.. |
2012/12/07 |
1,118 |
| 190044 |
프레이저 보고서, 박정희실체 아시나요? 4 |
대박 강추 |
2012/12/07 |
1,268 |
| 190043 |
패키지해외여행 가이드팁... 5 |
무식 |
2012/12/07 |
4,538 |
| 190042 |
김포공항에서 택시타기-요즘도 횡포가 심한가요? 2 |
... |
2012/12/07 |
1,360 |
| 190041 |
미칠것 같아요ㅠㅠ 감정 어떻게 달래야하나요 5 |
ㅠㅠ |
2012/12/07 |
3,080 |
| 190040 |
공연장에서 몰래 녹음하는 사람 봤어요 2 |
... |
2012/12/07 |
2,460 |
| 190039 |
소화능력 안좋고 급체잘하는사람은 어떻게 해야할까요? 26 |
.. |
2012/12/07 |
9,447 |
| 190038 |
대선 후보들의 동물관상 1 |
Gogo |
2012/12/07 |
1,127 |
| 190037 |
호텔 뷔페 추천해주세요~ 4 |
기념일 |
2012/12/07 |
1,996 |
| 190036 |
초등학생 방학때 미국가면 미국사립학교에 다닐 수 있나요 9 |
키티맘 |
2012/12/07 |
1,599 |
| 190035 |
올 해 마지막날은 이렇게 3 |
석호필 |
2012/12/07 |
997 |
| 190034 |
"느끼는" 능력은 어떻게 키우나요? 11 |
쌘두 |
2012/12/07 |
2,418 |
| 190033 |
문자끝에 ㅎ 의 의미는 뭔가요 10 |
.. |
2012/12/07 |
11,485 |
| 190032 |
최저임금 올라가면 자영업이 망한다? 7 |
자영업 |
2012/12/07 |
1,797 |
