영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 978
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 190095 | 올백 맞은 딸 친구 지금은 4학년^^ 부럽부럽 19 | ㅎ~ | 2012/12/07 | 3,160 |
| 190094 | 유치원 차량질문이요 2 | 바다네집 | 2012/12/07 | 877 |
| 190093 | 문재인 아들 36 | 심각하네요 | 2012/12/07 | 13,990 |
| 190092 | 한랭성 두드러기 6 | 추워요 | 2012/12/07 | 2,204 |
| 190091 | 민주당 "문재인 부산저축은 수임사건 일절 관여안해&qu.. 8 | 새누리 거짓.. | 2012/12/07 | 1,293 |
| 190090 | 실내자전거 쓰는 분들 어떤거 쓰시나요 3 | 간편 | 2012/12/07 | 1,056 |
| 190089 | 교회다니시는 분들에겐 굿판 사진 제대로 먹히네요 29 | 음 | 2012/12/07 | 15,986 |
| 190088 | 12월 7일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 | 세우실 | 2012/12/07 | 714 |
| 190087 | 전기장판 온도조절기의 불이 좀 흔들리는데요 2 | 전기장판 | 2012/12/07 | 1,378 |
| 190086 | CJ해찬들 고춧가루 사신분들~~ 김장 어떻게 해요?? 2 | 고춧가루 | 2012/12/07 | 1,312 |
| 190085 | 여자아이들, 피아노 몇 살 때부터 배우기 시작하나요? 14 | 피아노 | 2012/12/07 | 3,541 |
| 190084 | 대학생 귀여운 선물파는 사이트 아세요? 7 | 매일 | 2012/12/07 | 849 |
| 190083 | 전기압력솥 6인용 고장이 잘나나요? 11 | 6인용&10.. | 2012/12/07 | 1,108 |
| 190082 | 부산 분위기 어떤가요? 오늘 유세 5 | ........ | 2012/12/07 | 1,692 |
| 190081 | 런닝머신 6 | 운동시작 | 2012/12/07 | 981 |
| 190080 | 이제 서울 이틀째죠 눈오는거? 4 | 눈밭 | 2012/12/07 | 914 |
| 190079 | 이런식의 이혼은 가능할까요? 12 | 이롬 | 2012/12/07 | 3,186 |
| 190078 | 드릴이랑 망치소리때문에 짜증이... 3 | 아파트 | 2012/12/07 | 1,098 |
| 190077 | 박근혜가 보고 즐겼다는 그 연극! 13 | .... | 2012/12/07 | 2,501 |
| 190076 | 티몬 주문내역확인 되나요? 3 | ... | 2012/12/07 | 784 |
| 190075 | 새누리, ＂문재인, 법무법인 부산에 이익금 41억 쌓아둬… .. 34 | ... | 2012/12/07 | 2,884 |
| 190074 | 오늘 유치원 보내시나요?? 5 | 고민중..... | 2012/12/07 | 1,336 |
| 190073 | 12월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 | 세우실 | 2012/12/07 | 771 |
| 190072 | 오늘 오후5시 문재인, 안철수 부산 광복로 불금유세! 4 | 참맛 | 2012/12/07 | 1,594 |
| 190071 | 아침부터 또 눈이 오네요.. 3 | 인천은 | 2012/12/07 | 1,494 |