영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185963 |
대선 후보 CF는 노무현 대통령이 최고인 것 같아요 16 |
최고 |
2012/11/28 |
1,810 |
| 185962 |
귓볼에 염증이 생겨서 아파요,어느병원에 가야 하나요? 2 |
.. |
2012/11/28 |
11,830 |
| 185961 |
[펌]새누리당, 박근혜 단독tv토론 대본 유출자 색출 나서 12 |
........ |
2012/11/28 |
1,681 |
| 185960 |
문재인 의자 -김정숙 22 |
중고의자 |
2012/11/28 |
3,376 |
| 185959 |
7살 딸과 홍콩 여행.. 조언 부탁드려요 7 |
~~~ |
2012/11/28 |
1,531 |
| 185958 |
(급)남편이 입은옷이 전체적으로 노란색으로 변했어요 8 |
.. |
2012/11/28 |
1,573 |
| 185957 |
코엑스 맛집도 추천부탁드립니다. 5 |
지방맘 |
2012/11/28 |
1,212 |
| 185956 |
미국으로 여행시 자동차면허증 질문이요 5 |
여행 |
2012/11/28 |
723 |
| 185955 |
알바로 생각되는 글에는 아예 댓글달지 맙시다 제발 5 |
제발요 |
2012/11/28 |
648 |
| 185954 |
헤어에센스 대신 페이샬오일 2 |
오호 |
2012/11/28 |
2,359 |
| 185953 |
한채아 이쁘네요. 4 |
울랄라 부부.. |
2012/11/28 |
2,410 |
| 185952 |
까라**** 형제 얘기가 나와서요. 외국말 주인공 이름 꼭꼭 .. 3 |
아래.. |
2012/11/28 |
1,128 |
| 185951 |
82님들 더마하우스라는 화장품 아시는분 계세요? |
더마하우스 |
2012/11/28 |
909 |
| 185950 |
눈높이한자 하시는분 5 |
먹구름 |
2012/11/28 |
1,627 |
| 185949 |
저도 뭉클.. 1 |
우후후 |
2012/11/28 |
1,058 |
| 185948 |
문재인 서민CF 천만원 의자, 백만원 안경.. 82 |
좋기는하네요.. |
2012/11/28 |
14,322 |
| 185947 |
코스타 베르데 공구 완전 실망... ㅠㅠ 9 |
복단이 |
2012/11/28 |
2,652 |
| 185946 |
1시에 후보님이 대전역에 오시는데 갈까요?말까요 ? 15 |
... |
2012/11/28 |
1,029 |
| 185945 |
11월 28일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2012/11/28 |
788 |
| 185944 |
보수적이던 울 아버지가 mb때문에 바뀌었네요. 6 |
둥이맘 |
2012/11/28 |
1,542 |
| 185943 |
(급)경기도 오산에 갈려면 KTX 어디 역에서 내려야 하나요? 3 |
KTX |
2012/11/28 |
1,607 |
| 185942 |
롯데월드에 맛집 추천해 주세요 5 |
어제 글쓴이.. |
2012/11/28 |
1,355 |
| 185941 |
운전 면허 갱신시 증명사진 필요하죠? 4 |
질문 |
2012/11/28 |
1,359 |
| 185940 |
남자들은 머리에 왜 넥타이를 맬까요? 8 |
노래방에서 |
2012/11/28 |
2,285 |
| 185939 |
쫀쫀한 치마 레깅스 파는 곳 어디 없나요? ㅠ 13 |
오뎅 |
2012/11/28 |
2,770 |
