영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 186081 |
백화점 반품 규정 날짜 지나도 환불 되나봐요? 1 |
반품 |
2012/11/28 |
2,149 |
| 186080 |
청주 살아요~~~~~ 9 |
대선 |
2012/11/28 |
2,018 |
| 186079 |
이승기 되돌리다... 너무 좋네요. 1 |
이승기.. |
2012/11/28 |
1,905 |
| 186078 |
이번 대선에 노령 연금 인상 이슈화 하면 안돼나요? 2 |
이기고 싶다.. |
2012/11/28 |
1,006 |
| 186077 |
도산 천일염은 워디서 만들까요?? 4 |
어쩔껴 |
2012/11/28 |
794 |
| 186076 |
진짜 말로만 듣던 알바를 직접 눈으로 확인했네요 19 |
알바꺼져 |
2012/11/28 |
2,545 |
| 186075 |
병원약처방 받은거 미개봉인데, 필요없는약은 어떻게해요? 5 |
병원약 |
2012/11/28 |
1,662 |
| 186074 |
남자들도 처가에서 결혼할때 얼마 보태줬는지 비교하나요? 14 |
ㅡ.ㅡ |
2012/11/28 |
3,822 |
| 186073 |
전세줬는데 ... 4 |
라마 |
2012/11/28 |
1,718 |
| 186072 |
I want that book not this one. 이 문장.. 9 |
대명사 |
2012/11/28 |
1,634 |
| 186071 |
찜질방계란후 밥솥이이상해요ㅠ 2 |
에고 |
2012/11/28 |
1,906 |
| 186070 |
층간소음 아파트별 순위… 6 |
정보통 |
2012/11/28 |
3,163 |
| 186069 |
좌골신경통이 뭔가요? 디스크랑 뭐가 다른거죠? 척추 염증이라고 .. 3 |
아이스하키 |
2012/11/28 |
2,578 |
| 186068 |
라됴에 약은 약국에서~김정은씨 맞죠? 2 |
저게뭐야 |
2012/11/28 |
1,091 |
| 186067 |
대봉감보관 어떻게 2 |
감좋아 |
2012/11/28 |
4,040 |
| 186066 |
나이는 같은데 초등학교 먼저 입학하면.. 관계가 어떻게 되는건가.. 13 |
.. |
2012/11/28 |
2,123 |
| 186065 |
월 6억씩 받고 강남사는 목사 정체가…충격 3 |
호박덩쿨 |
2012/11/28 |
3,000 |
| 186064 |
북한에 석유가 나온다면 믿으실 수 있으신가요? 3 |
석유를 위하.. |
2012/11/28 |
1,520 |
| 186063 |
수도권 특히 경기북부는 새누리 찍으면 안되죠 1 |
경기북부 |
2012/11/28 |
1,076 |
| 186062 |
초등학생 (빨간펜같은) 학습지 어떤가요? 2 |
예비초등 |
2012/11/28 |
3,083 |
| 186061 |
어르신 머플러 선물 브랜드 추천해주세요 6 |
질문 |
2012/11/28 |
2,095 |
| 186060 |
500평 땅 고르는 데 얼마나 들까요? 5 |
전원 |
2012/11/28 |
1,954 |
| 186059 |
칼을 차고 있는 1 |
ㄱㄴ |
2012/11/28 |
1,175 |
| 186058 |
아래글보니깐 아들 결혼하는데...1억 5천만원이 적을까 걱정하는.. 11 |
아래글보니깐.. |
2012/11/28 |
3,156 |
| 186057 |
방콕에서 디너 추천해주세요 3 |
방콕 |
2012/11/28 |
1,405 |
