82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 좀 주세요

... 조회수 : 976
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.

Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.

여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)

    they=scientists
    them=hurricanes and storms

  • 2. ...
    '12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)

    의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.

  • 3. ...
    '12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)

    무척 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190577 동영상 파일 변경 하는 법 아시는 분 좀 부탁드립니다~~ 1 nn 2012/12/08 555
190576 김장양념 이틀있다 버무려도 되나요? 3 ᆢ 2012/12/08 1,514
190575 문재인이 아주 싫어할 동영상 나왔네요. 7 꼬리길면잡혀.. 2012/12/08 2,196
190574 예비고 1,영어 도와 주세요. 1 영어 2012/12/08 1,039
190573 카톡에 보이스톡 삭제 못하나요? 2 ᆢ 2012/12/08 3,830
190572 오늘도 한사람의 마음을 바꿨습니다 8 사탕별 2012/12/08 2,021
190571 강원도쪽 고속도로 지금 어떤가요? 2 강릉 2012/12/08 870
190570 김치 찹쌀풀 농도가 어떻게 되나요? 3 급해요 2012/12/08 2,522
190569 투표하고 왔습니다. 보스턴이에요 10 ... 2012/12/08 1,321
190568 인월요업 황토볼 살 수 있는 곳이요... 정권교체!!.. 2012/12/08 1,154
190567 눈 폭풍을 뚫고 투표하고 왔습니다. 20 ㅎㅎ 2012/12/08 2,398
190566 한일관 무채 만드는 방법 아시는분? 1 한일관 2012/12/08 1,600
190565 박근혜가배운것은 가장나쁜모습의 박정희였다 기린 2012/12/08 1,089
190564 육영수 피격 사건의 의혹 11 ㅎㄷㄷ 2012/12/08 4,618
190563 투표하고 왔습니다 - 뉴욕이에요 11 ralwa 2012/12/08 1,365
190562 청소기 문의(침구청소+일반청소) 4 라니. 2012/12/08 1,357
190561 변액보험 안 좋은가요? 4 모나코 2012/12/08 1,804
190560 신라호텔뷔페 파크뷰 메뉴추천 8 메뉴고민 2012/12/08 2,473
190559 어느 여대생이 밤새서 만든 문후보님 소개영상 3 참맛 2012/12/08 1,622
190558 타임지에 문재인 기사도 있습니다. 38 대단하네요 2012/12/08 7,377
190557 나이 먹으면 그냥 아무 남자하고 결혼해야 되나요 69 ... 2012/12/08 16,355
190556 오늘부터 밤마다 기도 드리고 자야 겠어요 대선 2012/12/08 851
190555 혹시 맞춤베게 아시는 분 있나요? 도움이절실 2012/12/08 946
190554 역시 안철수의 힘은 위대하네요 6 .. 2012/12/08 2,945
190553 리얼미터 여론조사....... 시민만세 2012/12/08 1,679
< 62121 62122 62123 62124 62125 62126 62127 62128 62129 62130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색