영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 191969 |
삼성에 직급 보직 좀 문의할께요 ^^ 2 |
겨울이좋아 |
2012/12/11 |
4,305 |
| 191968 |
[급질문] 이 문장 영어로 어떻게 표현하나요?? 5 |
래하 |
2012/12/11 |
702 |
| 191967 |
신발 좀 추천해주세요! |
30중후반 |
2012/12/11 |
631 |
| 191966 |
문재인 대통령 기원 2013 릴레이(14) |
.. |
2012/12/11 |
695 |
| 191965 |
60대 어머니들 아웃도어(패딩) 어디꺼 입으시나요? 3 |
패딩 |
2012/12/11 |
1,621 |
| 191964 |
이너로 입을 롱베스트 입니다~! 쇼핑몰 총출동~ 53 |
꽃거지야 |
2012/12/11 |
18,727 |
| 191963 |
물민영화에 관심많은 박지만,서향희 부부 5 |
절대반대! |
2012/12/11 |
2,201 |
| 191962 |
남친에게 쌩얼 공개하기가 부담스러워요...ㅠㅠ 10 |
신부 |
2012/12/11 |
5,766 |
| 191961 |
구치소에서 보내온 망치부인의 다섯번째 편지 입니다. 3 |
얼른나오시길.. |
2012/12/11 |
1,312 |
| 191960 |
아디다스 저지요 2 |
더러운 옷감.. |
2012/12/11 |
1,203 |
| 191959 |
문재인 대통령 기원 2013 릴레이(13) |
민은모 |
2012/12/11 |
762 |
| 191958 |
이혼 전문 법무사 좀 알려주세요 |
급해요 |
2012/12/11 |
944 |
| 191957 |
12월 11일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 |
세우실 |
2012/12/11 |
777 |
| 191956 |
한달동안 어떻게 공부해야 회화가 가능할까요?? 3 |
회화 |
2012/12/11 |
1,671 |
| 191955 |
문재인 대통령 기원 2013 릴레이(12) |
.. |
2012/12/11 |
808 |
| 191954 |
문재인 대통령 기원 2013 릴레이 (11) |
비트 |
2012/12/11 |
706 |
| 191953 |
해외인데....2차 토론회 방송안해줬어요... 3 |
쿨한걸 |
2012/12/11 |
577 |
| 191952 |
스키캠프 문의요.. 5 |
시월에 |
2012/12/11 |
866 |
| 191951 |
12월 초에 전입신고를 했는데 예전 주소지에 가서 선거해야 되나.. 3 |
선거 |
2012/12/11 |
735 |
| 191950 |
이기려면 안철수였어야.. 28 |
... |
2012/12/11 |
2,427 |
| 191949 |
여자아이.. 결혼에 관한.. 7 |
짝.. |
2012/12/11 |
1,636 |
| 191948 |
박시후 아버지 굉장히 미남이시네요. 9 |
박시후 |
2012/12/11 |
5,961 |
| 191947 |
공무원 이신분들 6 |
소나무 |
2012/12/11 |
1,631 |
| 191946 |
누가 잘못했냐 물어보면 제가 욕먹을일인가요?? 16 |
.. |
2012/12/11 |
1,902 |
| 191945 |
프레이저보고서2 링크 부탁드려요. 2 |
제주푸른밤 |
2012/12/11 |
787 |
