영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185157 |
펌)결혼식날 신랑이 신부 친구 성폭행 시도 ‘충격’ 9 |
,,, |
2012/11/26 |
5,294 |
| 185156 |
성폭행범 딸이 대통령후보가 될수 있는건가요?? 제가 오바하나요?.. 5 |
이해안됨 |
2012/11/26 |
1,975 |
| 185155 |
폐암 괜찮은가요? 2 |
hh |
2012/11/26 |
2,425 |
| 185154 |
너무 짠 게장 2 |
ㅁㅁ |
2012/11/26 |
1,123 |
| 185153 |
끓였는데 냄새가 지독한데 상한건가요? 5 |
급질)홉합 |
2012/11/26 |
4,385 |
| 185152 |
12월 런던여행 옷선택이 어려워요~~ 12 |
겨울여행 |
2012/11/26 |
3,758 |
| 185151 |
쇼핑할때 비교화면나오는 기능이 없어졌어요 |
알려주세요 |
2012/11/26 |
695 |
| 185150 |
박근혜 '대국민면접' TV토론 방청객 선정 어떻게? 4 |
우리는 |
2012/11/26 |
1,220 |
| 185149 |
살림팁까지는 아니고 하수구 뚫은 경험담 나눠요. 3 |
고나촌 |
2012/11/26 |
2,389 |
| 185148 |
대선 후보간 토론은 안하나요? 3 |
.. |
2012/11/26 |
1,245 |
| 185147 |
어쨋든,참..대비대는 인생들입니다.박근혜 VS 문재인. 5 |
쓰리고에피박.. |
2012/11/26 |
1,487 |
| 185146 |
[브리핑]박광온 대변인, 오후 브리핑 5 |
민주통합당 |
2012/11/26 |
1,428 |
| 185145 |
살림하면서 궁금한점들 몇 개 여쭤봐요.... 4 |
무식이통통 |
2012/11/26 |
2,376 |
| 185144 |
(급질)구형코란도 아주 연한녹색빛 나는 색상을 뭐라하나요? 1 |
급해요 |
2012/11/26 |
1,259 |
| 185143 |
혹시 상대방 아이의 일방적 과실일 경우 보험사 위로금 얼마정도 .. 4 |
위로금 |
2012/11/26 |
1,387 |
| 185142 |
박근혜의 마지막 기회...정말일까? 4 |
마지막..... |
2012/11/26 |
1,640 |
| 185141 |
종이 가계부 추천 좀 해주세요. 5 |
... |
2012/11/26 |
1,583 |
| 185140 |
각 나라 중산층 기준 12 |
|
2012/11/26 |
2,365 |
| 185139 |
이거 이름이 뭘까요? |
김장 |
2012/11/26 |
1,107 |
| 185138 |
사기꾼 형사고발하면 사기금액 배상을 못받나요? 5 |
엄마 전재산.. |
2012/11/26 |
3,617 |
| 185137 |
대선 후보 포스터 나온거 보셨어요? 8 |
딸기... |
2012/11/26 |
2,388 |
| 185136 |
장이 안 좋은 고양이 16 |
... |
2012/11/26 |
4,869 |
| 185135 |
사랑하는 요리책 어떤거 있으세요? 23 |
요리 |
2012/11/26 |
5,001 |
| 185134 |
돈없을때! |
몰랑이 |
2012/11/26 |
1,395 |
| 185133 |
문재인 후보 선거 벽보 포스터 공개 11 |
참맛 |
2012/11/26 |
3,116 |
