영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 196352 |
대구도 희망이 보여요 8 |
대구 |
2012/12/18 |
2,387 |
| 196351 |
북한포스터 가져다 쓰는 문재인? 기가막히네요. 19 |
음. |
2012/12/18 |
2,075 |
| 196350 |
문대통령이 내일 말춤을 추신대요~~ 4 |
내일은 말춤.. |
2012/12/18 |
1,273 |
| 196349 |
이상호기자 트윗 10 |
... |
2012/12/18 |
3,423 |
| 196348 |
박근혜 투명 프롬프터 ㅡ 이런저런에 사진있습니다. ^^ 복사해왔.. 18 |
... |
2012/12/18 |
10,796 |
| 196347 |
내일 이명박 생일이예요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 17 |
신조협려 |
2012/12/18 |
1,997 |
| 196346 |
투표하라!1219! 1 |
참맛 |
2012/12/18 |
472 |
| 196345 |
족제비가 원래 아파트 사이에도 돌아 다니나요? 9 |
이와중에.... |
2012/12/18 |
2,087 |
| 196344 |
이수호교육감후보 잊지 않으셨죠? 2 |
.. |
2012/12/18 |
634 |
| 196343 |
오늘 표교수님토론 다시보기안되나요? 1 |
.. |
2012/12/18 |
614 |
| 196342 |
새누리 불법 선거운동 시인, 십알단은 자동봇? 3 |
깍뚜기 |
2012/12/18 |
993 |
| 196341 |
선거전에 팩트확인 하고 투표해요!!! 1 |
대한민국화팅.. |
2012/12/18 |
787 |
| 196340 |
친구가 엄마를 설득하는데 교육감 설명좀 해달라네요~ 1 |
정권교체 |
2012/12/18 |
615 |
| 196339 |
카키색 패딩 어디 제품일까요? |
사고파 |
2012/12/18 |
1,092 |
| 196338 |
아들놈 때문에속상해요. 6 |
휴.. |
2012/12/18 |
1,073 |
| 196337 |
수능볼 때 보다 더 떨려요 7 |
정권교체 |
2012/12/18 |
764 |
| 196336 |
여러분 안철수님 강남역 유세 보셨어요?? 3 |
dd |
2012/12/18 |
1,676 |
| 196335 |
다른분들도 직장에서 몇천원씩 빌려가고 안 갚는 사람 많이 겪으시.. 2 |
... |
2012/12/18 |
1,054 |
| 196334 |
리얼미터 이택수씨가..... 4 |
이런 |
2012/12/18 |
2,204 |
| 196333 |
고~맙다 나꼼수!!!! 11 |
우노 |
2012/12/18 |
1,370 |
| 196332 |
박근혜 “임기내 군복무기간 18개월로 단축“…마지막 대중연설에서.. 18 |
세우실 |
2012/12/18 |
2,331 |
| 196331 |
[투표근단련] 김여진 찬조연설 다시보기 10 |
우리는 |
2012/12/18 |
1,354 |
| 196330 |
미안해요. 여기는 그녀의 지역구입니다. 4 |
무감각해집니.. |
2012/12/18 |
1,647 |
| 196329 |
급합니다. 박ㄱㄴ가 유신헌법은 위반이라고 사과한적이 있나요? 11 |
지금 |
2012/12/18 |
1,354 |
| 196328 |
선관위, 서강대동문 '십알단' 컴퓨터 압수 6 |
샬랄라 |
2012/12/18 |
1,451 |
