영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 195692 |
전 민주당 지지자가 아니었습니다. 10 |
이런. |
2012/12/18 |
2,382 |
| 195691 |
********MBC게시판 모조리 삭제******** 15 |
anycoo.. |
2012/12/18 |
4,993 |
| 195690 |
친구 친정엄마 1표 획득/ 굿판 얘기가 진짜 먹히네요 4 |
1219 |
2012/12/18 |
1,755 |
| 195689 |
김정남 사실이라면 왜 그런 자충수를... 8 |
새머리 |
2012/12/18 |
3,069 |
| 195688 |
김정남 내일 오전 9시 30분에 발표한답니다. 5 |
ㅠㄷㄷㄹ |
2012/12/18 |
3,168 |
| 195687 |
김정남 특종으로 북풍 만들기- 동네카페에 미리 알립시다. 5 |
새 날 |
2012/12/18 |
1,497 |
| 195686 |
김정남은 외국 떠돌면서 권력순위 밀려난 사람 아니예요? 7 |
근데 |
2012/12/18 |
2,044 |
| 195685 |
MBC 게시판 현재 모습. 엠팍 펌.. 12 |
.. |
2012/12/18 |
4,383 |
| 195684 |
검색어 나꼼수김정남 요게 1위네요 다시 휘리릭~~~~~ 11 |
바쁘다바뻐 |
2012/12/18 |
2,004 |
| 195683 |
일베, 표창원 전 교수 중3딸 스토킹 모의 11 |
참맛 |
2012/12/18 |
3,361 |
| 195682 |
큰 사고를 당한 친구 가족을 보고, 투표 해요. 5 |
아스 |
2012/12/18 |
1,722 |
| 195681 |
이상호 기자 트윗 3보!!! 12 |
deb |
2012/12/18 |
4,105 |
| 195680 |
까페가서 글하나 쓰고 왔어요~ 1 |
방금 |
2012/12/18 |
840 |
| 195679 |
박근혜의 새마음 운동 기억하세요? 6 |
베타 |
2012/12/18 |
3,613 |
| 195678 |
헤어브러쉬와 청소솔에 묻은 머리카락 어찌 제거 하나요? 9 |
헤어 브러쉬.. |
2012/12/18 |
4,500 |
| 195677 |
주 진우 기자 트읫 2 15 |
그냥 |
2012/12/18 |
3,734 |
| 195676 |
살을 내 주고 뼈를 치다 (우리 아버지 박근혜 한 표 거두기 작.. 5 |
에휴 |
2012/12/18 |
1,643 |
| 195675 |
제가 40대인데... 40대가 반공프레임에 갖혀있나요? 5 |
,. |
2012/12/18 |
1,702 |
| 195674 |
주진우 트윗 12 |
사격 |
2012/12/18 |
3,160 |
| 195673 |
이상호 기자 트윗 2보!!! 56 |
deb |
2012/12/18 |
8,678 |
| 195672 |
방금 알바가 갔다간 흔적이에요 21 |
긍정최고 |
2012/12/18 |
2,383 |
| 195671 |
간절하게 바라면 이루어주신다 ~신에게 빌고또비네요 3 |
제발 |
2012/12/18 |
869 |
| 195670 |
드디어 북풍공작이 마지막카드였군요. 5 |
외침2 |
2012/12/18 |
1,808 |
| 195669 |
울분이 터지네요. 감히 정말로 실행할 거라곤.. 아무리 나꼼수라.. 3 |
deb |
2012/12/18 |
1,829 |
| 195668 |
오늘 안철수 봤는데 정말 핸섬하더군요 4 |
ㅋㅋ |
2012/12/18 |
1,900 |
