영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 196138 |
나름 소심 표획득위해 애쓰는 중..궁금이 7 |
시골아지매 |
2012/12/18 |
696 |
| 196137 |
골(?)있는기본 흰양말은 어디서 도매해요? |
tapas |
2012/12/18 |
565 |
| 196136 |
대구경북 변호사ㆍ의사 "문재인 지지" 선언 3 |
참맛 |
2012/12/18 |
1,814 |
| 196135 |
전화받았어요^^ 1 |
노대통령 목.. |
2012/12/18 |
442 |
| 196134 |
말이 서투른 눌변가들중에도 위대한 지도자들 많습니다. 12 |
대통령 |
2012/12/18 |
2,341 |
| 196133 |
Duam검색창에 무식을 쳐보세요 13 |
무식의 아이.. |
2012/12/18 |
1,003 |
| 196132 |
내일 mb생일이라면서요? 7 |
12월 19.. |
2012/12/18 |
1,137 |
| 196131 |
저 지금 감금 당했어요. 14 |
바뀐국어사전.. |
2012/12/18 |
3,279 |
| 196130 |
남대문 대도시장 내일 영업할까요? 2 |
해바라기해 |
2012/12/18 |
820 |
| 196129 |
저도 받았습니다~~ 1 |
문님전화~~.. |
2012/12/18 |
486 |
| 196128 |
고등학교 질문요~~ |
뭐가뭔지 |
2012/12/18 |
541 |
| 196127 |
박근혜 캠프, 노동계 지지선언 명단 조작 드러나 11 |
참맛 |
2012/12/18 |
1,712 |
| 196126 |
할머니 손님 두분에 이어 30대 초반 영업사원 회유 실패... 6 |
... |
2012/12/18 |
1,257 |
| 196125 |
카톡에 프로필사진 노란색으로!!! 했어요. 4 |
노란색 리본.. |
2012/12/18 |
1,249 |
| 196124 |
82쿡 회원 문재인 후보 지지선언 동참해주세요 ^^ 3 |
VetV |
2012/12/18 |
1,272 |
| 196123 |
급하게 푸켓가족여행을 계획하게 되었습니다...도움 절실.. 3 |
ok |
2012/12/18 |
1,251 |
| 196122 |
문재인 후보님 전화-스포있음- |
^^ |
2012/12/18 |
926 |
| 196121 |
문재인입니다. 82쿡 회원분께 인사드립니다. 736 |
투표의힘 |
2012/12/18 |
48,944 |
| 196120 |
정숙씨가 트윗에 82cook 회원이 싼 김밥을 인증하셨어요. 83 |
앨리스 |
2012/12/18 |
16,527 |
| 196119 |
월급쟁이 세금 덜 뜯어갈 후보는 누구인가요? 6 |
누굴찍나 |
2012/12/18 |
1,048 |
| 196118 |
82cook 대전특파원입니다 8 |
화이팅 |
2012/12/18 |
2,556 |
| 196117 |
‘부실수사’ 경찰, 언론사에 뒤늦게 자료요청 |
세우실 |
2012/12/18 |
736 |
| 196116 |
페이스북 하시는 분들~ 아이들책 이벤트 응모하세요 1 |
어버버 |
2012/12/18 |
1,055 |
| 196115 |
이번 대선이 배출한 최고의 스타~ 4 |
^^ |
2012/12/18 |
2,196 |
| 196114 |
아직도 이 웹툰을 모른다면……좀 거시기하요~ 1 |
뿌잉뿌잉 |
2012/12/18 |
947 |
