영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 183988 |
계약한 집에 있는 방음막 처치 비용.. 2 |
방음막 |
2012/11/26 |
1,501 |
| 183987 |
자녀분들 입던옷은 어디다가 걸어두나요? 6 |
툼 |
2012/11/26 |
2,210 |
| 183986 |
너무 자랑하고 싶어서요... 24 |
Awo |
2012/11/26 |
10,081 |
| 183985 |
왜 무식한 박근혜 지지율이 안떨어지는지 알거 같아요. 4 |
... |
2012/11/26 |
6,124 |
| 183984 |
루프를 폐경때까지 해도 되나요? 1 |
부작용 없이.. |
2012/11/26 |
2,847 |
| 183983 |
문재인 아들 취업 특혜,전문가들에게 물어보니... 7 |
........ |
2012/11/26 |
2,369 |
| 183982 |
MP3 다운받는 곳 중 어디가 싼가요? |
음악 다운 |
2012/11/26 |
664 |
| 183981 |
얼굴 쳐침 모공늘어짐은 어떤 치료를 받아야 하는지요? 1 |
이제 42 |
2012/11/26 |
4,477 |
| 183980 |
숱없고 가느다란머리카락...39살인데 컷트.. 5 |
조언부탁 |
2012/11/26 |
2,227 |
| 183979 |
朴-文 안철수 눈물’서로 닦아준다고 난리... 어떻게? 12 |
호박덩쿨 |
2012/11/26 |
1,214 |
| 183978 |
글 내려요. 5 |
^^ |
2012/11/26 |
1,242 |
| 183977 |
42살에 셋째..미친짓이겠죠?ㅜ 26 |
.. |
2012/11/26 |
6,575 |
| 183976 |
캡슐 박스 어디다 놓고 사용하세요? 3 |
질뭉 |
2012/11/26 |
978 |
| 183975 |
박근혜-문재인 후보, 26일(월) 일정 |
세우실 |
2012/11/26 |
905 |
| 183974 |
신혼집 전세 구하는 중인데 조언 부탁드립니다. 2 |
이젠겨울 |
2012/11/26 |
1,031 |
| 183973 |
신 네다바이 ..ㅠㅠ 3 |
나 바보 |
2012/11/26 |
827 |
| 183972 |
지금 엠비씨 여야 여성대변인나와서 토론하는데요... 6 |
,. |
2012/11/26 |
1,232 |
| 183971 |
네이버앱스토어 오늘의 무료앱[브리태니커 백과사전]이네요 [냉무].. 2 |
음 |
2012/11/26 |
742 |
| 183970 |
스파이더맨 엠마스톤 '음란 비디오' 있다는데요. 3 |
규민마암 |
2012/11/26 |
2,410 |
| 183969 |
로스쿨은 참 좋은제도 22 |
우리아들변호.. |
2012/11/26 |
4,396 |
| 183968 |
어제 최후의제국보니 9 |
... |
2012/11/26 |
1,548 |
| 183967 |
on&o*이 이리 비싼 브랜드인지 첨 알았네요. 5 |
... |
2012/11/26 |
2,208 |
| 183966 |
........... 51 |
안철수 지지.. |
2012/11/26 |
9,921 |
| 183965 |
몬테소리 교구로 수업하는 유치원 어떨까요? 1 |
궁금이 |
2012/11/26 |
1,425 |
| 183964 |
[급질]클럽메드 발리 커넥팅룸 신청해야할까요? 14 |
4인가족 |
2012/11/26 |
3,906 |
