영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 191052 |
열풍이었던 돼지갈비했는데 ᆢ 2 |
ㅇㅇ |
2012/12/14 |
1,964 |
| 191051 |
카카오스토리 되나요 |
^^ |
2012/12/14 |
512 |
| 191050 |
오늘 운전하고 나가신 분 계세요? 15 |
걱정 |
2012/12/14 |
2,095 |
| 191049 |
옥수수 후라이팬에 볶으면 맛있나요? 3 |
툼 |
2012/12/14 |
1,519 |
| 191048 |
인터넷(페이스북)에 아기 사진 올리세요? 꼭 답해주세요 9 |
의견여쭤요 |
2012/12/14 |
1,154 |
| 191047 |
시어머니 확보 6 |
야호 |
2012/12/14 |
1,095 |
| 191046 |
12월 14일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 2 |
세우실 |
2012/12/14 |
605 |
| 191045 |
길이. 비가오자마자. 얼어서 스케이트장이네요 7 |
진 |
2012/12/14 |
1,609 |
| 191044 |
길 엄청 미끄러워요 13 |
..... |
2012/12/14 |
2,860 |
| 191043 |
친구들 저녁초대..요리 추천좀 해주세요~ 2 |
.. |
2012/12/14 |
783 |
| 191042 |
서명만으로 기부하세요// 크레인 "서명모금" .. 3 |
동행 |
2012/12/14 |
388 |
| 191041 |
이수호 선생님 지지 합니다. 7 |
.. |
2012/12/14 |
1,074 |
| 191040 |
대전에서 부천 가는법 좀 알려주세요 4 |
,,, |
2012/12/14 |
2,106 |
| 191039 |
초등 아이들 집에 와서 잘 때까지 휴대폰 소지하게 하나요? 6 |
폰 |
2012/12/14 |
970 |
| 191038 |
요시그란도? 1 |
궁금요 |
2012/12/14 |
564 |
| 191037 |
어우 속시원해~~ 나꼼수 호외 11 나왔어요 13 |
ㅇㅇ |
2012/12/14 |
15,297 |
| 191036 |
엠팍에서... 근데 만두먹는 양반이 누굴 말하는 거에요?? 4 |
ㅋㅋㅋ |
2012/12/14 |
2,672 |
| 191035 |
어제 술먹었는데 까스활명수 마셔도 될까요?? |
ㄱㄴ |
2012/12/14 |
1,521 |
| 191034 |
쿵! 쿵! 1 |
낙상주의보 |
2012/12/14 |
604 |
| 191033 |
아이허브에 파는 수분크림 최강자는? 6 |
악건성 |
2012/12/14 |
10,269 |
| 191032 |
문재인은 안철수에게 양보했어야 했어요. 27 |
결과 |
2012/12/14 |
2,886 |
| 191031 |
스마트폰으로 회원장터에 글 못 올리나요? |
예비미스춘향.. |
2012/12/14 |
547 |
| 191030 |
서울 구치소에서 망치부인이 보내온 여섯번째 편지네요. 1 |
얼른나오시길.. |
2012/12/14 |
1,113 |
| 191029 |
나꼼수 호외 11 나왔습니다. 11 |
... |
2012/12/14 |
1,958 |
| 191028 |
mbn 보는데 좀 짜증남 2 |
ㅇㅇ |
2012/12/14 |
870 |
