영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 191175 |
코트 혼용률에서 소재가 여러가지면 안 좋은건가요? |
... |
2012/12/14 |
1,047 |
| 191174 |
저 문후보님 전화 또 받았어요! 6 |
^^ |
2012/12/14 |
770 |
| 191173 |
(서명으로 기부하세요) 크레인 모금서명 시작됐어요!! 5 |
동행 |
2012/12/14 |
357 |
| 191172 |
문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 5 |
꼼슈 |
2012/12/14 |
723 |
| 191171 |
이외수님 팔로잉 끊었어요 7 |
모기장공주 |
2012/12/14 |
3,330 |
| 191170 |
세탁기호스 2 |
주부 |
2012/12/14 |
1,268 |
| 191169 |
문후보님 창원 유세-젊어보이세요^^ 2 |
ㅇㅇ |
2012/12/14 |
931 |
| 191168 |
박근혜를 일부러 군중속에 밀어넣고... 10 |
ㄷㄷㄷ |
2012/12/14 |
2,736 |
| 191167 |
영국 재외국인 투표율 78.2 퍼센트 ..! 8 |
.. |
2012/12/14 |
1,341 |
| 191166 |
나꼼수 호외 11호 8 |
나왔어요 |
2012/12/14 |
2,096 |
| 191165 |
진짜 박근혜는 강화 플라스틱 안에서 유세하라, 하라! 2 |
반인반돈설 |
2012/12/14 |
1,331 |
| 191164 |
보기싫은 사람을 봐야할때... 1 |
잠시 |
2012/12/14 |
2,073 |
| 191163 |
박근혜 “흑색선전과의 전면전 선포…문재인 책임져야“ 外 12 |
세우실 |
2012/12/14 |
1,633 |
| 191162 |
文 -＇제 탯줄을 끊어주신 할머니. 생가 옆집에 지금도 살고 계.. 4 |
박그네 신천.. |
2012/12/14 |
1,846 |
| 191161 |
요리하는 남자 문재인 有 6 |
참맛 |
2012/12/14 |
1,700 |
| 191160 |
박근혜, 새누리당은 적반하장이 전문이네요. 7 |
대통령선거 |
2012/12/14 |
934 |
| 191159 |
반질반질한 나무침대 페인트칠 3 |
셀프리폼 |
2012/12/14 |
1,517 |
| 191158 |
(꼭 보세요)넘 웃겨서 죽는줄 알았어요.. 2 |
... |
2012/12/14 |
2,133 |
| 191157 |
어린이책 만드는 사람들 362인, 문재인 후보 지지선언 7 |
어린이책 |
2012/12/14 |
1,212 |
| 191156 |
주진우 심혈을 기울여 만든것이 겨우 11 |
종착점에온듯.. |
2012/12/14 |
3,855 |
| 191155 |
임신6개월 내일 광화문 유세 무리일까요? 10 |
광화문대첩 |
2012/12/14 |
1,352 |
| 191154 |
신한카드에 사기당했던 이야기 8 |
이 시국에 |
2012/12/14 |
4,187 |
| 191153 |
솔직히 전업인데 뚱뚱하신분들보면 29 |
... |
2012/12/14 |
11,646 |
| 191152 |
[펌]ㅂㄱㅎ 기자회견에서 시선처리가 달라진 이유.jpg 9 |
역시나~ |
2012/12/14 |
3,587 |
| 191151 |
죄송한데요 '물타기' 가 무슨 뜻인지요 10 |
무식 |
2012/12/14 |
4,853 |
