영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 188949 |
'식민지가 차라리 복이었다'는 말 해석하는 법 11 |
콘텍스트 리.. |
2012/12/10 |
848 |
| 188948 |
생활비가 없어서..... 11 |
혹시나 |
2012/12/10 |
12,855 |
| 188947 |
유희열 같은남자 좋아요 23 |
다시태어나면.. |
2012/12/10 |
6,877 |
| 188946 |
(연말)친구들과의 연말모임 장소 공유해요~~ |
모임 |
2012/12/10 |
988 |
| 188945 |
중간고사 망친 연아 얼굴좀 보세요 11 |
악~~~~~.. |
2012/12/10 |
5,025 |
| 188944 |
핸폰 통화내역떼면 대화내용을 볼수있나요 4 |
지현맘 |
2012/12/10 |
1,789 |
| 188943 |
문후보 대체복무제 관련 질의응답 (뉴스토마토 기사 발췌) 13 |
세우실 |
2012/12/10 |
1,258 |
| 188942 |
내일 모레 이사면 투표는어디서하나요? 1 |
? |
2012/12/10 |
558 |
| 188941 |
점심에 식당 갔더니 오늘 토론 이야기가 많이 들리네요... 4 |
사무실 밀집.. |
2012/12/10 |
1,071 |
| 188940 |
연극 '버자이너 모놀로그' 남편과 봐도 될까요? 4 |
제주푸른밤 |
2012/12/10 |
993 |
| 188939 |
고3엄마가 되면 할 것이 많나요? 2 |
wlqwnd.. |
2012/12/10 |
1,841 |
| 188938 |
카톡상태메시지에 투표독려해도되죠? 4 |
투표 |
2012/12/10 |
710 |
| 188937 |
유정아씨가 문재인시민캠프 대변인이라니 반갑네요^^ 5 |
ㅎㅎ~ |
2012/12/10 |
2,328 |
| 188936 |
떡국에 돼지고기 넣어도 되나요? 11 |
소고기없음 |
2012/12/10 |
6,882 |
| 188935 |
18개월 동안 군생활 vs 40개월 소록도 근무 8 |
..... |
2012/12/10 |
1,813 |
| 188934 |
중학생이 읽기 적당한 책 7 |
알려 주세요.. |
2012/12/10 |
1,120 |
| 188933 |
30명이면 수육 몇근해야 할까요? 6 |
어째야쓰까 |
2012/12/10 |
3,180 |
| 188932 |
문성근 명연설- 눈물 흘리는 노무현후보 2 |
수아리 |
2012/12/10 |
1,024 |
| 188931 |
돈불리기 2 |
부자 |
2012/12/10 |
1,440 |
| 188930 |
어제 1박2일 유희열 롱패딩 어디껀가요? 3 |
남자롱패딩 |
2012/12/10 |
4,004 |
| 188929 |
앞으로 군대는 양심없는 사람만 가랍니다. 29 |
미친공약 |
2012/12/10 |
2,252 |
| 188928 |
어제 개콘보고 삘받아서 방금 패딩 질렀어요. 3 |
흠..질렀다.. |
2012/12/10 |
2,064 |
| 188927 |
skt멤버쉽 남은포인트 소진하기 gold 이상등급^^ 3 |
쇼핑좋아 |
2012/12/10 |
1,937 |
| 188926 |
박근혜 "김대중 납치도 북한 소행&quo.. 6 |
광팔아 |
2012/12/10 |
892 |
| 188925 |
이상우 그 쫒아다니는 자봉이랑 잘됐음 좋겠어요 5 |
내딸서영이 |
2012/12/10 |
1,814 |
