영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1796822 |
그나저나 윤석열 관련 날과 시간들은 뭔가 희한하네요 |
........ |
08:18:07 |
103 |
| 1796821 |
오늘 봄바바리 입으면ㅈ오바인가요? 5 |
.. |
08:14:04 |
250 |
| 1796820 |
사계국화;;진짜 난*이란 표현밖에.. |
ㅣㅣ |
08:13:06 |
210 |
| 1796819 |
외갓집산소챙기시나요 7 |
휴 |
08:06:58 |
204 |
| 1796818 |
인바디 2달차 후기입니다 2 |
시려 |
08:02:46 |
304 |
| 1796817 |
60대분들 80대후반 부모님들 어떻게 도와드리나요 ? 13 |
궁구미 |
07:43:19 |
1,146 |
| 1796816 |
노벨평화상은 천주교신부님들로 구성 1 |
촛불혁명 |
07:33:58 |
874 |
| 1796815 |
아들과 미국며느리를 힘들게 하는 한국 교포 시부모 13 |
에휴 |
07:32:51 |
1,352 |
| 1796814 |
그럼 규제를 안 하면 서민들, 무주택자들에게 좋은거에요? 40 |
흥미롭다 |
07:19:51 |
1,154 |
| 1796813 |
이런게 하혈인가요 1 |
... |
07:17:51 |
440 |
| 1796812 |
윤석열은 왜 계엄을 했을까요? 22 |
왜그랬을까 |
07:14:24 |
1,824 |
| 1796811 |
스텐바이미 안사도 되겠어요(돈굳음) 8 |
. . |
06:42:58 |
4,291 |
| 1796810 |
윤석열이 헌재판결 직후 총살집행 됐어야 하는 이유 13 |
ㅇㅇ |
06:35:44 |
1,153 |
| 1796809 |
마른 남자가 좋아요 17 |
새벽뻘글 |
05:33:55 |
2,957 |
| 1796808 |
네이버 페이 받으세요. 4 |
... |
04:38:38 |
846 |
| 1796807 |
명언 - 대화는 타인의 생명을 존중한다 |
♧♧♧ |
04:15:42 |
631 |
| 1796806 |
50대.. 계단은동 괜찮을까요? 9 |
계단운동 |
02:18:12 |
2,389 |
| 1796805 |
허리디스크환자 의자 추천 부탁드려요 6 |
후후 |
01:55:30 |
586 |
| 1796804 |
집? 지금 살 필요 없잖아 12 |
... |
01:38:32 |
2,770 |
| 1796803 |
좋빠가 2 |
... |
01:31:54 |
744 |
| 1796802 |
윤석열은 헌재판결 직후 총살집행 됐어야 13 |
ㅇㅇ |
01:11:15 |
2,560 |
| 1796801 |
갑자기 가세가 기울어졌을때 8 |
새벽에 |
01:07:44 |
3,090 |
| 1796800 |
남편 좋은 점 2 |
부전자전 |
01:03:07 |
1,636 |
| 1796799 |
삼성전자 하이닉스만 오른거 아니에요 23 |
........ |
00:49:42 |
5,545 |
| 1796798 |
설마 82에도 무속 무당 이런거 믿는분 안계시겟죠? 21 |
ㅇ |
00:47:19 |
1,834 |
