영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1765050 |
제 주변 카톡 삭제하거나 멀티로 돌린 사람 없네요 1 |
나 |
21:15:41 |
123 |
| 1765049 |
세명이 모이면 저는 꼭 혼자 앉네요 2 |
… |
21:15:24 |
151 |
| 1765048 |
시어머니 열받게 하는점 1 |
.... |
21:13:53 |
175 |
| 1765047 |
단독] 마약 중독시켜 '노예'처럼…탈출해도 한국 못 오는 이유 |
불쌍해요 |
21:11:51 |
339 |
| 1765046 |
곽규택 나경원 난리부르스 4 |
내란당아웃 |
21:08:12 |
330 |
| 1765045 |
작년은 11월까지 덥고, 올해는 비가 계속 오네요. |
000 |
21:06:44 |
116 |
| 1765044 |
담주 중간고사인데 식단추천부탁드려요 |
ㅇㅇㅇ |
21:04:12 |
82 |
| 1765043 |
최혁진의원 충격적 폭로..추미애 ‘참담’ 2 |
내란당해산!.. |
21:03:28 |
770 |
| 1765042 |
듀오 환불받아보신분? 4 |
하하 |
20:48:31 |
454 |
| 1765041 |
11월 중순 날씨, 시조카 결혼식 복장으로 울코트 입을정도일까.. 9 |
11월 중순.. |
20:46:08 |
403 |
| 1765040 |
집주인인데요 전세입자 요구 질문드려요 6 |
임대인 |
20:45:06 |
537 |
| 1765039 |
10대 대학생이 캄보디아 출국 포기후 한 일 3 |
.. |
20:43:24 |
1,403 |
| 1765038 |
스텐에 끓인 보리차는 물맛이 별로네요 2 |
입맛 |
20:39:36 |
516 |
| 1765037 |
고양이는 참 아름답고 완벽하게 3 |
외모천재 |
20:39:32 |
477 |
| 1765036 |
금요일 저녁 집에 못들어가는 나 10 |
롯데리아에서.. |
20:31:07 |
1,332 |
| 1765035 |
비 언제까지 오나요 대체.... 2 |
..... |
20:24:30 |
1,140 |
| 1765034 |
귀금속 팔때 꼭꼭 여러군데 금방가세요 3 |
헐 |
20:24:29 |
1,198 |
| 1765033 |
드라마 추천 해 주세요 3 |
드라마 |
20:21:19 |
258 |
| 1765032 |
김건희, 尹 체포이후 ‘총 가지고 다니며 뭐했나’ 질책” 3 |
... |
20:13:07 |
1,355 |
| 1765031 |
캄보디아 조직은 피해자를 가해자로 만드는 구조네요 3 |
ㅇㅇ |
20:08:15 |
738 |
| 1765030 |
배부르지 않은 편의점안주??추천부탁드려요~ 3 |
ㅔㅔ |
20:06:51 |
315 |
| 1765029 |
배우 박성웅 진술에 임성근 신빙성 의심 9 |
어머머 |
20:02:59 |
2,855 |
| 1765028 |
간만에 화장)남편올때까지 지운다만다~ 14 |
땅지 |
20:01:42 |
1,081 |
| 1765027 |
펑예) 장남의 역할 어디까지? 21 |
펑예 |
19:54:57 |
2,268 |
| 1765026 |
진짜 우울이 아니었을까요? 10 |
약중단함 |
19:54:28 |
1,282 |
