82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 도움 좀 주세요

... 조회수 : 1,196
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.

Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.

여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)

    they=scientists
    them=hurricanes and storms

  • 2. ...
    '12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)

    의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.

  • 3. ...
    '12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)

    무척 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1811803 펌)김용남 후보 남북정상회담 대화록 관련 새누리당측 고발대리인 qqq 13:48:04 5
1811802 스벅 진짜 0.0000001도 이해할수가 없어요 ........ 13:47:49 21
1811801 이재명이 올린 무신사 7년전 사건이네요 ... 13:47:11 54
1811800 방미통위 '21세기 대군부인' 지원금 회수 검토 ........ 13:46:47 40
1811799 초록우산에 기부하고 계신 82님~ 궁금 13:46:30 27
1811798 무신사는 스벅과 똑같은짓을 먼저 했네요 .. 13:46:07 54
1811797 현차 삼전 다 갖고 계신 주주님들 … 13:46:04 111
1811796 살다살다 내가 재벌 편을 들 줄이야 1 ........ 13:44:51 140
1811795 스벅사태에 윤서인 등판 1 .. 13:44:41 117
1811794 일베들 혐오 드립 콘텐츠 알고리즘 음 13:42:12 46
1811793 반도체 노조가 성과급 나눠주면 되겠네요!!! 5 ... 13:42:01 247
1811792 등기부등본이 법적 공신력이 없대요 3 ... 13:39:54 242
1811791 '동탄 국평 20억' 구리·남양주까지 ‘갭투자’ 불붙은 ... 13:33:25 401
1811790 허수아비 지금 봤는데요 6 지금보니 13:32:57 465
1811789 허수아비 이희준 다른 면모 6 ... 13:30:44 609
1811788 학폭 가해자에대한 최고 복수는 14 .... 13:30:41 632
1811787 혹시 이런것도 치매증상인가요 4 .... 13:30:08 399
1811786 헉~ 바나나킥에 치즈 안발렸네요 ㅎㅎㅎㅎ 7 ㅎㅎㅎㅎ 13:29:46 437
1811785 미역줄기 냉동 가능할까요 3 냉동 13:28:30 130
1811784 오 삼전 곧 양전할거같아요 3 홧팅 13:28:04 1,163
1811783 노은결 소령님 ㅜㅜ 2 ㄱㄴ 13:26:30 541
1811782 젊은 직장인 … 13:25:29 146
1811781 다시 오르는중 1 화력세네요 13:23:42 718
1811780 삼성전자, 사후조정 결과 입장문-링크 11 삼전 13:23:18 1,070
1811779 주식-다른건 올랐다가 떨어지는데 8 아니 13:21:48 964
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색