영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1826019 |
달걀 싸게 살려면 2 |
지에스 |
19:39:56 |
266 |
| 1826018 |
오늘 프랑스 대 스페인 경기 pk장면 2 |
음 |
19:35:58 |
255 |
| 1826017 |
ㅈ통이 빚 안갚아주는게 도덕적 해이랍니다 4 |
뭐래? |
19:33:16 |
295 |
| 1826016 |
서울부동산 일타강사 5 |
이거 |
19:30:52 |
476 |
| 1826015 |
김용범 정책실장님 코스피 1만간다고 4 |
1만 |
19:30:35 |
399 |
| 1826014 |
16일 기자회견, 국민이 명령한다! 검찰수사권 완전 박탈하라! 11 |
검찰개혁 |
19:27:11 |
507 |
| 1826013 |
요즘 20 30대 남자들은 여자한테 목메지 않더균요 10 |
고로롱 |
19:27:10 |
494 |
| 1826012 |
직급이 낮고 저보다 열살 많은 남자직원 19 |
... |
19:12:17 |
896 |
| 1826011 |
매불쇼 오늘 쇼츠ㅎ 7 |
ㄱㄴ |
19:11:20 |
1,023 |
| 1826010 |
검찰개혁 발목을 잡는 자들 25 |
... |
19:09:18 |
470 |
| 1826009 |
일산에 베이징코야 아시는 분 |
일산 |
18:58:18 |
190 |
| 1826008 |
요즘 이재명 대통령은 왜 이렇게 욕먹어요? 31 |
.. |
18:51:55 |
1,792 |
| 1826007 |
성석제 투명인간 읽으신분 설명좀~ 2 |
ㅇㅇ |
18:45:52 |
346 |
| 1826006 |
충남 대천 보령해수욕장 3 |
ㅇㅇ |
18:45:32 |
428 |
| 1826005 |
여름에 냥이 사료 냉장보관 하나요 1 |
냥이 |
18:44:42 |
223 |
| 1826004 |
‘유시민의 난(亂)’… "검찰개혁 안된건 李대통령 탓&.. 30 |
... |
18:41:12 |
1,713 |
| 1826003 |
'힘줄' 움직여 게임도 한다…삼성이 투자한 '1X' 로봇 손 |
번개 |
18:37:00 |
292 |
| 1826002 |
오늘 잡혀있던 주식 탈출했어요 7 |
ㅎㅎㅎ |
18:31:34 |
2,145 |
| 1826001 |
버스기사하니까 생각나는 일화 3 |
... |
18:27:45 |
695 |
| 1826000 |
요즘 2030대 젊은 남자들이 4050대 남자와 많이 다르다고 .. 26 |
........ |
18:26:35 |
2,318 |
| 1825999 |
영국 캐나다 호주 모두 집값을 잡았네요 11 |
어머 |
18:26:00 |
1,460 |
| 1825998 |
지금이 장마철 맞는거죠? |
음 |
18:25:11 |
330 |
| 1825997 |
4년 연임제 찬성하세요? 54 |
.. |
18:19:02 |
1,762 |
| 1825996 |
40대중반 스타벅스 알바 붙었어요!!! 16 |
하루 |
18:15:11 |
2,484 |
| 1825995 |
기초수급자 되기 쉬운가요? 9 |
... |
18:13:39 |
1,521 |
