82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 도움 좀 주세요

... 조회수 : 1,445
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.

Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.

여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)

    they=scientists
    them=hurricanes and storms

  • 2. ...
    '12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)

    의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.

  • 3. ...
    '12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)

    무척 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1826053 민주당 당원분들 아줌마 21:46:51 38
1826052 "집사람 손해봤다" 尹발언..경찰은 선거법 위.. 1 그냥3333.. 21:46:19 74
1826051 근데 유시민도 못믿어요 2 .. 21:45:43 81
1826050 수시합격컷은 진로과목 뺀 등급인데 2028 합격선 5등급제 21:45:26 34
1826049 입시에 뭘 그렇게 부모가 고생했다고.. 4 ... 21:42:28 213
1826048 오리털솜(자라홈) 냄새가 냄새가 ㅠ 오리털솜(자.. 21:37:36 135
1826047 유시민..자기가 만든 포장지로 인해 이재명 대통령 지지했던 사람.. 4 극공감요 21:29:29 679
1826046 유작가 클로징ㅡ저는 제가틀렸으면 좋겠어요 10 ㄱㄴㅇ 21:29:06 613
1826045 결정사 척언니 영상보면 웃음이 나오네요 9 ........ 21:15:11 571
1826044 진보언론 유튜브중 시사인은 어떤가요? 6 궁금 21:13:06 352
1826043 김민석 신점 1 .. 21:10:53 1,013
1826042 유작가님 위험하지 않을까요 21 ㅎㄹㅇㄴ 21:10:28 1,705
1826041 캐나다가 3 ㅇ 21:09:39 523
1826040 한국만 로봇산업 뒤쳐지겠어요 ㅠㅠ 8 큰일 21:07:56 1,153
1826039 귀멸칼날 극장판 곧 넷플 떠요 1 Opi 21:01:22 344
1826038 지금 선선해요 2 분당 21:01:16 681
1826037 배달 냉면 거의 다 공장에서 만든 건가요? 7 .. 20:57:24 866
1826036 요즘 음식들 달아지는거.... 3 &&.. 20:53:42 735
1826035 와 이재명 또 이러네요 /펌 31 욕나옴 20:53:33 2,351
1826034 산책하다 신기한 거 발견 바디랭귀지 20:52:56 553
1826033 박은정의 질문에 단 한마디도 대답 못하는 정성호 10 ㅇㅇ 20:52:48 896
1826032 골다공증약 포사맥스 플러스디 괜찮을까요? 3 ... 20:44:23 293
1826031 황당해 죽겠어요ㅠㅠ 1 ㅋㅋㅋ 20:43:38 1,411
1826030 근데 진심으로 이재명 일 잘하는 중이라고... 22 .. 20:40:12 1,780
1826029 암센터 쌤 빨리 쾌차하세요 8 ... 20:39:02 1,289
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색